дбиває і фіксує істотні ознаки даних об'єктів. Поняття більш об'єктивні і більшою мірою відображають колективний досвід. Поняття і уявлення тісно пов'язані один з одним і є формою відображення реальної дійсності в мисленні. p align="justify"> Мова - це засіб, за допомогою якого люди передають один одному інформацію про реальний світ. Словникові вирази є матеріальною формою понять і уявлень. Природна мова сформувався в результаті тривалого розвитку суспільства, Оскільки для різних верств суспільства характерна різна ступінь спільності уявлень, виникла багатозначність слів природної мови: одне і те ж слово набувало безліч різних значень, і для одного і того ж слова використовувалося кілька словесних виразів. Таким чином, загальними недоліками природної мови з позицій оцінки ефективності пошуку є надмірність і недостатність. p align="justify"> Надмірність проявляється в наступному:
активну роль у процесі передачі змісту тексту грають тільки деякі слова або словосполучення, так звані ключові слова Інші можна відкинути практично без шкоди для розуміння сенсу;
в природній мові використовуються синоніми, тобто слова, що розрізняються за звучанням і написанням, але тотожні або близькі за змістом;
має місце неоднозначність вираження, тобто можливість висловити одну й ту ж думку словами, які не є синонімами {наприклад, В«зменшення опоруВ» - В«збільшення провідностіВ»).
Недостатність виразу на природній мові проявляється в наступному:
багатозначність окремих слів - омонімія (збіг за звучанням і написанням різних за значенням слів). Наприклад, В«ключВ» (для дверей), В«ключВ» (джерело);
2) елліпсность природної мови. Під елліпсность розуміється пропуск в тексті припущених слів. p align="justify"> Якщо розглядати процес відображення об'єктів реального світу текстом на природній мові, то в ньому можна виділити план змісту - зміст повідомлення, тобто результат процесу мислення, і план вираження - довільний текст на природній мові. Таким чином, тексти на природній мові, що зберігаються в інформаційних системах, знаходяться на рівні плану вираження і характеризуються всіма недоліками природної мови, які були зазначені вище. Слід мати на увазі, що виявлені недоліки слід розглядати лише з позицій ефективного пошуку повідомлень в інформаційних системах. Причина неоднозначності виразів, наприклад елліпсность, при розгляді під іншим кутом буде віднесена до достоїнств природної мови. p align="justify"> Зазначимо, що споживач інформації, користувач має потребу в отриманні інформації про предметну область у відповідності зі своїми уявленнями про об'єкти, властивості і відносини в цій галузі. Свій запит він також формулює на рівні плану вираження. p align="justify"> Таким чином, в самій інформаційній систе...
