Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Особливості неологізмів в сучасній англійській мові та переклад їх на російську мову

Реферат Особливості неологізмів в сучасній англійській мові та переклад їх на російську мову





атура, що дозволяє лікарю лікувати больлних на відстані < span align = "justify"> (в розмовній мові дана апаратура отримала назву Buddy System, to electronically monitor - лікувати хворих на відстані за допомогою відповідної апаратури (3, с. 156).

Щодо нової семантичної групою можна вважати неологізми, пов'язані з космонавтикою. Так як пріоритет в освоєнні космосу належить нашій країні, в англійській мові першими лексичними одиницями в даній області були запозичення з російської мови, наприклад: sputnic, cosmos, cosmonaut, Lunokhod, planetokhod, та ін У зв'язку з розвитком американської космонавтики з'явилися неологізми, в яких часто використовується морфема space-, наприклад: spaceship , spacenik - космічний корабель , spacefaring - польоти в космос (за аналогією з seafaring). З'явилися і такі неологізми, як satellite - штучний супутник , astronaut - астронавт . У зв'язку з випробуванням спеціального апарату для пересування в космосі поза космічного корабля виникли синоніми space-bike b mini-bike зі значенням автолет . До космічних неологизмам відносяться також такі лексичні одиниці: microgravity - мкрогравітація , zero gravity - нульова гравітація , aerocapture - гальмуючий пристрій космічного корабля , retrorocket - що повертається ракета , link up - стиковка космічний кораблів < span align = "justify">, cargo module - вантажний відсік космічного корабля , penguin suit - скафандр космонавта , stellar brothers - космонавти, які вчиняють спільний космічний політ та ін

Нової семантичної групою є неологізми, пов'язані з передбачуваними відвідуваннями землі прибульцями з космосу , наприклад: UFO (Unidentified flying object) - НЛО (неопізнаний літаючий об'єкт) та освіта від цього англійського скорочення типу ufology - уфология , ufologist - уфолог ...


Назад | сторінка 5 з 20 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Неологізми в англійській мові
  • Реферат на тему: Неологізми англомовного походження в сучасній російській мові: особливості ...
  • Реферат на тему: Неологізми як загальна тенденція до збагачення мови. Способи утворення нео ...
  • Реферат на тему: Фразеологічні синоніми і антоніми в сучасній англійській мові
  • Реферат на тему: Словотворчі моделі неологізмів в сучасній англійській мові