Введення
Вивчення фразеологічних антонімів і фразеологічних синонімів представляє особливий інтерес.
Незважаючи на те, що антонімія, як лінгвістичне явище, властива і окремим словами, і фразеологізмам, це не веде до повної аналогії розуміння антонімії слів і фразеологічних одиниць (ФЕ).
Що стосується фразеологічних синонімів, то смислова структура ФЕ ніколи повністю не збігається зі смисловою структурою її лексичного синоніма. Значення фразеологічних синонімів однозначно, вузько диференційовано, стилістично направлено, обмежено певною сферою вживання. Якщо це евфемізм, книжкове вираз, сленговий вислів або вульгаризм, то вони мають певну, відповідну цьому змісту, контекстну конфігурацію.
Актуальність тематики полягає в розумінні необхідності вивчення таких важливих аспектів сучасної англійської мовознавства, як фразеологічні синоніми і антоніми.
Незважаючи на існування порівняльного великого числа досліджень, присвячених розкриттю різних сторін фразеологічних синонімів і антонімів у фразеології, досі немає єдності поглядів щодо визначення фразеологічних синонімів і антонімів, методів їх вивчення, принципів виділення і класифікації, кордонів синонімічного й антонімічне ряду.
У силу даних обставин, вважаємо, що вивчення фразеологічних синонімів і антонімів у сучасній англійській мові актуально, відображає специфіку окремих аспектів сучасного мовознавства, вимагає додаткового і пильного розгляду з боку всіх хто пов'язаний з вивченням окремих аспектів мови.
Наукова новизна дослідження обумовлена ??тим, що зроблена спроба в досить повному обсязі розкрити специфіку оціночного, емоційного і стильового компонентів синонімів і антонімів у фразеологічних одиницях англійської мови.
Об'єктом даного дослідження є фразеологічні синоніми та антоніми в сучасній англійській мові.
В якості предмета вивчення розглядається фразеологічний значення синонімів і антонімів в англійській мові
Матеріалом дослідження послужили словники ідіом англійської мови (Longman Dictionary of English Idioms, А.В. Кунин Англо-російський фразеологічний словник, Oxford Dictionary of Current Idiomatic English) обсягом вище 2500 сторінок, звідки методом суцільної вибірки було відібрано 54 фразеологічних синонімів і 90 фразеологічних антонімів.
Мета дослідження полягає в комплексному описі фразеологічних синонімів і антонімів в англійській мові, а також виявлення відтінків значення фразеологічних одиниць, систематизованих у даному дослідженні.
Зазначена мета зумовила постановку і вирішення наступних завдань :
Дати огляд наявних теоретичних робіт, присвячених різним аспектам вивчення фразеологічних синонімів і антонімів;
Визначити поняття фразеологічних синонімів і антонімів;
Вивчити класифікацію фразеологічних синонімів і антонімів, визначити основні типи;
Відібрати ФЕ і виявити їх відтінки значень.
Методологічною основою роботи є дослідження з фразеології, роботи з фразеологічним синонімів і антонімів (роботи А.І. Молоткова, А.В. Куніна, В.П. Жукова та ін.).
В основу даної роботи покладені наступні методи , що дозволяють здійснити комплексний підхід у вивченні фразеологічних синонімів і антонімів у фразеології:
описовий метод;
метод суцільної вибірки;
метод контекстуального аналізу.
Структура курсової роботи визначається метою та завданнями дослідження. Робота складається з вступу, двох розділів, висновків і бібліографічного списку.
1. Фразеологічні синоніми та антоніми як об'єкт дослідження в лінгвістиці
.1 Поняття фразеологічних синонімів і антонімів
синонім фразеологія антонім
Синонімія - одне з найбільш поширених явищ у фразеології.
Поняття синонімії давно є предметом різноманітних лінгвістичних тлумачень. Синонімія пронизує всі основні одиниці мови, що володіють в тій чи іншій мірі семантичної визначеністю або глуздом: морфеми, слова, речення. Притаманна синонімія і фразеологізмам, які у функціональному відношенні багато в чому зближуються зі словом.
В даний час явищу фразеологічної синонімії присвячено досить велику кількість робіт. Зауважимо, що н...
