ти 'боронувати землю після оранки', летось 'торік', панева 'селянська домоткана вовняна спідниця особливого крою (на збірках)', хитавиця 'качка'; среднерусские: міст 1) 'сіни',
) 'підлога',
) 'сходинки, що ведуть з сіней у двір', Анаде 'недавно', за'поп 'фартух'.
севернорусскіх тип житлової забудови позначається словом хата, а южнорусский - словом хата, однак слово хата відомо далеко за межами севернорусского прислівники. Ймовірно, тому що в давньоруській мові слово істьба означало опалювальне приміщення. p align="justify"> За характером відмінностей у діалектної лексики виділяються непротівопоставленние і протиставлені діалектні слова.
Непротівопоставленние лексичні одиниці - це слова, які побутують в одних говірках і не вживаються в інших у зв'язку з відсутністю відповідних предметів, понять і т.д.
У цій діалектної лексики виділяються наступні групи слів:
Слова, пов'язані з особливостями місцевого ландшафту, з місцевими природними умовами.
Наприклад, смоленське, псковське - бачіо 'болото, топке місце', лунь 'особливо топке місце на болоті'. У місцевості, де немає боліт, такі слова відсутні. ol>
Слова, що позначають особливості матеріальної культури краю (етнографічні діалектизми), наприклад різновиди одягу, які поширені на одній території і відсутні на інший. СР вже згадане южнорусское слово панева (паня'ва): на території севернорусскіх говірок селяни мали не паневи, а сарафани; в псковської і смоленської областях андара'кі ('спідниця з домотканого лляного полотна'). Смоленське кожух, бурка і відповідно тульську шуба, кожушок не є різними назвами одного і того ж предмета, а позначають різні предмети - специфічні місцеві види одягу.
Сюди відноситься і група слів, які позначають різні предмети домашнього вжитку з однаковою або схожою функцією. Наприклад, відро '- це'бар - діжці - діжка - назви предметів, в яких зберігають взимку воду в будинку, але між ними є різниця: відро - металевий чи дерев'яну посудину з ручками у вигляді дужки, це'бар - велике дерев'яне відро з вушками, з нього дають пити тільки худобі, діжці - дерев'яну посудину, але без вушок і ручки, діжка - дерев'яну посудину (бочка), що відрізняється за формою як від цебра, так і від діжці. p align="justify"> Різні види посуду для зберігання і відстою молока в різних місцевостях називаються різними словами: столбу'н - глечик (Кукшин) - ку'хлік - горщик - махотка - Горлач - жбан (збан).
Більшу частину діалектної лексики складають слова, протиставлені відповідним назвам в інших діалектах. Їх протиставлення можуть виражатися наступними відм...
