Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Синонімія в китайській мові

Реферат Синонімія в китайській мові





ify">? cuо ? ? wu, ? chuan, що мають одне загальне значення "помилка" ? послідовно поєднуючись між собою, утворюють три слова-синоніма: ?? cuowu помилка {порушення правил, упущення), ? ? chuancuo помилка (випадкова помилка ? помилку), ? ? chuanwu помилка (промах, ляпсус).

Кореневі морфеми ? jian, ? sheng, ? jie мають одне і те ж значення "дбайливо витрачати"; ?? jiansheng ощадливий, бути бережливим (обачно витрачати небудь); ? ? jiejian економний, бути економним (прагнути до малих витрат); ?? jiesheng розважливий, бути розважливим (витрачати небудь з найбільшою вигодою).

Ці групи слів - так звані оттеночние синоніми. Вони передають смислові відтінки окремо взятого поняття. p align="justify"> Ряди синонімів з відкритою структурою.

. du,? kan,? nian, - переводяться як читати. Зазначені слова відносяться до нейтральної лексики, вживаються у всіх функціональних стилях літературної мови. Вони розрізняються відтінками значень, і, отже, їх потрібно віднести до класу смислових синонімів. p align="justify">? ? ? ? ? ? ? qing ni du de xiang yi xie

Прошу вас читати голосніше

??????????? zhe ge xiao gushi wok an le yi xiao shi

Ця розповідь я читав годину

? ? ? ? ? ? ? ? qing ba zhe fen xin nian yi nian

Прочитайте, будь ласка, цей лист вголос

. (??) Xuan du оголосити що, зачитати що,???? Yue du читати кого - що (читання),???? Du shu читати що (читання),???? Du wu читання - спільне для цих слів значення читати, синоніми цього ряду передають семантичні відтінки загального значення. Їх можна кваліфікувати як оттеночного - смислові, де домінантою синонімічного ряду є склад? du читати вголос кого - що, читання, читка.

-? ? ? ? xuan du ming ling

Зачаття (оголосити) наказ

? ? ? mo yue du

читати про се...


Назад | сторінка 5 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Експертні помилки в контексті загального поняття терміну "Помилка" ...
  • Реферат на тему: Людина - вінець творіння або помилка природи
  • Реферат на тему: Помилка в платіжному дорученні. Інструкція до вирішення проблеми.
  • Реферат на тему: Юридичні факти та їх склад у сімейному праві. Поняття спорідненості і влас ...
  • Реферат на тему: Поняття культура і цивілізація, їх смислові значення