fahui розвивати, виявляючи потенційні можливості (наприклад, активність, творчі сили) ? ?? j? ny Г№ - розвиватися фізично.
Це теж група смислових (відтінкових) синонімів, що належать лексиці сучасної загальнонародної мови путунхуа.
?? shuohua, ?? jianghua ? ?? tanhua, ?? xiantan, ?? xianliao, ?? xi? ch ? об'єднуються значенням "вести розмову": ?? shuohua говорити (слово з широким значенням, домінанта синонімічного ряду); ?? jianghua тлумачити (розмовляти, обговорюючи небудь); ?? tanhua розмовляти (вести розмову на будь-яку тему); ?? xiantan базікати (розмовляти вільно і невимушено; ?? xianliao базікати, гуторить (діалект .); ?? xiache базікати даремно (прост.).
У цей ряд увійшли як синоніми смислові, передавальні відтінки значення, так і синоніми функціонально-стилістичні, пов'язані з певній сфері мовного спілкування.
) Ряди синонімів із замкнутою структурою.
Наші спостереження над фактичним матеріалом говорять про те, що самобутнім явищем, характерною особливістю китайської мови є наявність у ньому синонімічних рядів із замкнутою структурою. До словесних рядах цього типу потрібно віднести групи синонімів, зазвичай складаються з трьох лексичних одиниць. У таких випадках три синонімічні морфеми, послідовно поєднуючись між собою за способом словоскладання, утворюють замкнуте синонімічний ряд, до складу якого незмінно входять три слова-синоніма двуморфемного складу. p align="justify"> Це явище породжене притаманною китайської мови широкою, практично нічим не обмеженої сполучуваністю морфем. Воно широко представлене в сучасній китайській мові, в якому, як вже зазначалося вище, двоскладове слово є статистично домінуючою лексичної одиницею. Синонімічні ряди із замкнутою (тричленної) структурою, як правило, представляють собою групи смислових синонімів. p align="justify"> Три кореневі морфеми
