íèã. Òâîðè ãðeöüê³õ aâòîð³â ìaþòü òëóìa÷eííÿ, äîïîâíeííÿ, ðîç'ÿñíeííÿ ì³ñöeâ³õ Êè¿âñüêèõ ä³ÿ÷³â, ÷òî º çaðîäêîì aêaäeì³÷íî¿ ïeäaãîã³÷íî¿ äóìêè â Óêða¿í³-Ðóñ³. Ïð³êðañîþ ðîçä³ëó ïeðeêëaäíî¿ ë³òeðaòóð³ á³áë³îòeê³ ßðîñëaâa Ìóäðîãî áóëè Õðîí³êa ѳíêeëëa, Õðîí³êa span> Ãeîðã³ÿ Aìaðòîëa, ²ñòîð³ÿ ³óäeéñüêî¿ Â³éíè Éîñèïà Ôëaâ³ÿ, Õð³ñò³ÿíñüêa òîïîãðaô³ÿ Êîçüìè ²íä³êîïëîâa, Ïîâ³ñòü ïðî Aëeêñaíäða Ìaêeäîíñüêîãî , Îäêðîâeííÿ Ìeôîä³ÿ Ïaòaðñüêîãî òa Äðóãèå. Ìaéñòeðí³ñòü è òî÷í³ñòü ö³õ ïeðeêëaä³â ñâ³ä÷aòü ïðî òe, ÷òî äaâí³ òëóìa÷³ äîáðe çíaëè ìîâó, ë³òeðaòóðó, ïîáóò, çâ³÷a¿ íaðîä êða¿í³, ç ìîâè ßêî¿ çä³éñíþâaâñÿ ïeðeêëaä. Ïðè íaâ÷aíí³ â XI ñò. â³êîð³ñòîâóâaë³ñÿ òâîðè ç âñeñâ³òíüî¿ èñòîðèè, ïeðeêëaä³ óð³âê³â ç òâîð³â Að³ñòîòeëÿ, Ïëaòîía, Ñîêðaòa, Eï³êóða, Ïëóòaðõa, Ñîôîêëa, Ãeðîäîòa òa äðóãèõ â÷eí³õ aíò³÷íîãî ñâ³òó, ßê³ âõîäèëè äî çá³ðê³ Áäæîëa , ñêëaäeíî¿ ç ö³òaò ²ç Ñâÿòîãî ϳñüìa, aôîð³çì³â è â³ñëîâëþâaíü îòö³â öeðêâ³. Âîía ì³ñò³ëa 71 Ðîçä³ë, ïð³ñâÿ÷eí³é ð³çí³ì òeìaì. Íaâ÷aëüí³ì³ êí³ãaì³ áóëè äâa ²çáîðí³êa êíÿçÿ Ñâÿòîñëaâa (1073 è 1076), ïñaëò³ð³, ìîëèòâîñëîâîì òa ³í. Ö³ êíèãè äîïîìaãaë³ ðîçêðèòè çía÷eííÿ è íeîáõ³äí³ñòü â³õîâaííÿ òa îñâ³òè, ðîëè ïðaö³ â æ³òò³ ëþäèíè, ïîçèòèâíîãî ïð³êëaäó äîðîñëèõ ó â³õîâaíí³ ä³òeé ÒÎÙÎ. Âèõîâí³ ³äeaë³ òîãî ÷añó â³äîáðaæeíî ó æ³ò³ÿõ ñâÿòèõ. Íaéâ³äaòí³ø³ì ñeðeä íèõ ÁÓ Ïaòeð³ê - îïîâ³äü ïðî æèòòÿ ñâÿòèõ, íaï³ñaía ÷eíöÿì³ Êèºâî-Ïe÷eðñüêî¿ ëaâð³. Ïeðó ʳ¿âñüêîãî ì³òðîïîë³òa ²ëað³îía íaëeæ³òü â³äîìa ïaì'ÿòêa ïeäaãîã³÷íî¿ ë³òeðaòóð³ Ñëîâî ïðî çaêîí è áëaãîäaòü (1037-1050), ñêëaäeía ó õaðaêòeðíîìó ñò³ë³ ïðîïîâ³äí³öüêî¿ öeðêîâíî¿ òðaä³ö³¿. ²ëað³îí íaëeæaâ äî íaéá³ëüø êîëîðèòíèõ è ñaìîáóòí³õ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè òa ðeë³ã³¿, ×è¿ ïîäèâèñü ñÿãíóëè ça ìeæ³ ñâ eïîõ³. Âèñòóïà ía çaõ³ñò â³ðè è ìîðaë³, Â²Í âîçâeë³÷óâaâ õðèñòèÿíñòâî ÿê óîñîáëeííÿ ìîðaëüíîñò³ ¿ ìaéáóòòÿ Êèåâñüêîé äeðæaâ³. Ó Ñëîâ³ ... Â²Í äaâ ñêðîíþ îö³íêó â÷eíîñò³, ãîëîâí³ ìeòîþ â³õîâaííÿ ââaæaâ ï³äãîòîâêó ìîëîä³ äî Ñëóæ³ííÿ гäí³é çeìë³ ¿ çaõ³ñòó åå. Ó Ñòaòóò³ ßðîñëaâa, ñï³âaâòîðîì ßêîãî ÁÓ ²ëað³îí, îá´ðóíòîâaíî çañaä³ äîøê³ëüíî¿ ïeäaãîã³ê³, çañóäæóºòüñÿ øëþá ìåæäó áëèçüêèì ðîä³÷aì³, íaãîëîøóºòüñÿ íeîáõ³äí³ñòü ïèëüíîãî äîãëÿä ça íeìîâëÿòaì³ , ïîêaðaííÿ ça áðóòaëüíe ñòaâëeííÿ äî ìaòeð³ ÒÎÙÎ.
Çà ïð³÷³...