ухні!» - Обурено парирувала вона його закиди.) Іншим разом після чергового зароку Едіт йшла в ресторан і замовляла собі диню в портвейні. («А хто, скажи мені на милість, їсть диню без портвейну?!") Коли порція була з'їдена, Едіт з сумнівом подивилася на решту півпляшки порто і покликала гарсона: «Ваша диня чудесна! Я, мабуть, замовлю ще! » Під час гастролей в Нью-Йорку Шарлю доводилося кілька разів змінюватися з Едіт номерами в готелі - Піаф скаржилася, що хмарочоси за вікном зрадницьки розгойдуються і не дають їй заснути. Так, вона дійсно могла робити з ним все що завгодно. Іноді Шарлю здавалося, що Едіт просто не помічає його, що для неї він просто особа з почту, не більше. У такі дні йому хотілося послати все до біса і вибратися з цього морока. Однак на ранок Азнавур знову чув, як Піаф кликала його, і, немов відданий зброєносець, покірливо йшов виконувати черговий дурний каприз. «Шарль, у тебе жахливий ніс!» Від несподіванки Азнавур мало не поперхнувся ковтком вина. Вони вечеряли в якомусь ресторанчику - він, Едіт, її новий коханий Едді Константен і ще парочка знайомих. І, як завжди, думка, що прийшла в голову Едіт, була більш ніж несподівана. «Так-так, такий ніс рішуче нікуди не годиться - він надто довгий. З цим треба терміново щось робити ».
Хтось за столом сказав, що знає відмінного пластичного хірурга. «Вирішено, - заявила Едіт і, перш ніж Шарль встиг вимовити хоч слово на захист свого злощасного носа, тут же розпорядилася зв'язатися з лікарем і записати Азнавура на прийом. Шарль слухняно з'явився до хірурга і дав згоду на операцію. За день до неї Едіт вирішила відсвяткувати прощання з довгим носом. Компанія пила і гуляла до шести ранку. Коли до операції залишалося якихось дві години, Піаф раптом глянула на Шарля і промовила задумливо: »Ти знаєш, а з іншого боку, може, він і нічого, твій ніс ...« Азнавур лише плюнув в серцях і поплентався на операцію - проклинаючи себе, Піаф і весь цей ідіотський світ. ... Він намагався втекти. Звичайно, в тому, що це було втечею від Едіт, Шарль не признавався навіть самому собі - просто треба нарешті всерйоз зайнятися власною кар'єрою, просто підвернувся вдалий контракт в Канаді ... Азнавур знову виступає у нічних клубах, справи помалу починають йти на лад. Про?? Нако варто йому отримати телеграму від Едіт (»Негайно приїжджай. Без тебе я не можу вийти заміж! Піаф«.), Як Шарль, немов під гіпнозом, стрімголов мчить до Парижа, де щаслива Піаф проводить дні і ночі в обіймах свого нового коханого, Жака Піллса. Він навіть намагався одружитися - хтось із приятелів познайомив Шарля з молоденькою, чертовски милою провінційної певичкой Евеліною, і Шарлю в той момент здалося, що затишний будинок і любляча дружина допоможуть йому виплисти з цього божевільного виру під назвою »життя поруч з Піаф« . На жаль, план був приречений - скороспішний шлюб не привніс в його життя нічого, крім скандалів і нервування, і, тікаючи вечорами з став ненависним будинку, Шарль знову і знову повертався до Піаф - вони напивалися і сиділи мовчки за щільно закрити штори ніч безперервно. .. Шарль вже й не пам'ятав точно, коли саме він вирішив піти від Едіт - чи то після одного з таких вечорів з його ароматом туги і безвиході, чи то після того концерту, де Піаф мала виступити разом з Піллсом. Зал був переповнений, до початку залишалися лічені хвилини, але ні Едіт, ні Жак не з'являлися. Вони приїхали неабияк запізнившись. Ледве глянувши на що трималася за стінку Піаф (»Там подавали таке вино...
