якія адрозніваюць іх ад свабодних спалученняў и слоў.
Асноўнимі задачамі фразеалогіі ў галіне вивучення сучаснай фразеалагічнай сістеми мови з'яўляюцца: даследаванне семантичних и граматичних асаблівасцей фразеалагічних адзінак, якія адмяжоўваюць апошнія, з аднаго боці, пекло свабодних словазлученняў (біла фарба, альо біла Варона) i сінтаксічна непадзельних (два хлопчикі, вки дзяўчинкі, альо за блізкі світло), а з іншага боці, пекло асобних слоў у різни граматичних формах; вияўленне асноўних типаў фразеалагічних адзінак и принципаў іх размежавання паміж сабою; усталяванне причин узнікнення асноўних криніц папаўнення и шляхоў развіцця фразеалагічних адзінак; характаристика фразеалагічних адзінак па іх приналежнасці да різни стиляў мови.
Даследаванне фразеалагічних адзінак можна праводзіць на материяле многіх твораў білоруських пісьменнікаў.
Беларускі літаратуразнавец Сцяпан Майхровіч адзначиў: «Шамякіну-раманісту ўласцівия широкі ТВОРЧА розмах и вострае адчуванне годині, глибіня сацияльнага зместу, Які вияўляецца ў філасофскім абагульненні типових з яў сучаснага жицця. Па палею виразнай сюжетнай структури, яснасці паетичнай ідеі и прастаце Мастацкай форми, па емациянальнаму калариту вобразних сродкаў, нарешце, па високай стилістичнай культури розчини І. Шамякіна радуюць читача сваім суворим реалізмам, праўдай жицця, сваім сцвярджальним духам » [5, с.41].
Критик Віктар Каваленка, Які даследаваў мастацкі твор І. Шамякіна «Вазьму твій біль», пісаў: «Сапраўдни мастацкі твор, незалежна ад ТЕМи, дихало сучаснасцю, альо адназначна и іншае: літаратурния карціни жицця народу маюць асаблівую ўладу над читачом. Гета яни пабуджаюць людзей з нецярплівасцю гартаць старонкі кніг у тралейбусах и трамваях па дарозе дадому и на працю взяти, таку кнігу раяць прачитаць сябрів и знаним, а змест яе абмяркоўваюць на перапинках на Абед и плиг випадковай сустречи. Пра яе спрачаецца критика. Менавіта Такі ліс раманаў, многіх аповесцей и апавяданняў І.Шамякіна.Не виключеннем з яўляецца раман »Вазьму твій біль«- Твор аб наших сучасніках, людзях сенняшняй вескі. У центри аўтарскай увагі апавяданне пра ліс таго пакалення беларусаў, якое ў годину Вайни було дзецьмі и якое яна асіраціла. Альо и дагетуль ваенная трагедия адгукаецца ў жицці людзей и няредка ломіць іх шчасце, як вось Зламал, разбіла яна шчасце Івана Батрака, галоўнага героя Рамана [6, с.5] ».
Раман «Вазьму твій біль»- Твор, Які визначаецца агульнаўживальнай лексікай, а месцамі ўживаюцца и грубия, лаянкавия слів. У розчини сустракаецца шмат фразеалагізмаў, різни па типах и структури, якія сприяюць стваренню Ярка моўнай характаристикі герояў.
1. Агульния звесткі пра фразеалагізми
.1 Фразеалогія, яе прадмет
Пачатак фарміравання фразеалогіі як лінгвістичнай дисципліни ў еўрапейскім мовазнаўстве паклаў французскі лінгвіст Шарль Балі, Які ў «Французскай стилістици» даў разгорнутую класіфікацию фразеалагічних адзінак. Пасли з яўлення гета ПРАЦІ пача пленнае вивученне фразеалагічних адзінак Вінаградавим В.У. [4], Які деталева распрацава?? класіфікацию паводле семантикі. Сістемнае вивученне білоруський фразеалогіі пача ў 50-я гади 20-га ст., Што було виклікана ўкладаннем білоруських слоўнікаў рознага типу. У гети перияд билі акреслени асноўния шляхі развіцця...
