: «Mrs Robinson, I presume ...». У ній Харит Лейн оповідає про якусь Аманді Донохью що повернулася в місто. Після 11 років проживання в Лос-Анджелесі - вона стала старше і мудріше.
Журналіст зазначає, що Аманда ніколи не стежила за собою, їй це було неважливо («Anyway, here is The Observer, greedy for punishment. Things are looking promising. Amanda is late: 10, 15 minutes, half an hour. I« ; m told that she »s on her way from the hairdresser's, and then someone else says that of course she should be getting out of rehearsals any moment now»).
Після довгої відсутності Аманда повертається зовсім іншою: «Then Amanda arrives, pipe-cleaner thin in cream cashmere and silver trainers, with slippy, salon-fresh chestnut hair, smelling very expensive».
експресивні засоби виразності мови, якими далі автор статті описує змінилося ставлення до Аманді, просочений весь текст публікації: «Is this her fourth or fifth window of opportunity? Fact is, Amanda, the daughter of two north London antique dealers, first squared up to fame as a 15-year-old when she started dating Adam Ant, then on the very threshold of pop stardom. After training at Central, she reappeared in Nic Roeg's notorious Castaway (1986) which cast her opposite Oliver Reed and obliged her to spend most of the shoot in the buff ». [71].
В даному контексті автор розмірковує про те, скільки можливостей для реалізації себе було представлено Аманді, і скількома вона не скористалася.
Автор також іронізує, порівнюючи подальші варіанти існування Аманди («(...) she started dating Adam Ant, then on the very threshold of pop stardom» і «(...) Oliver Reed and obliged her to spend most of the shoot in the buff »), в результаті пропонуючи свій (« Her comparatively recent relaunch as a stage actress has been well received by the critics »).
Після опису загального ставлення до Аманді в країні, журналіст образно висловлює свою особисту думку про Аманді: «Ви знаєте, вона приголомшлива. Вона носить своє серце в руці і дарує його світло всім, навіть незважаючи на те, що воно не зовсім здорове. Вона захищатиме своїх дітей і хоче знайти їм доброго батька, але навіть якщо вона його не знайде тут, то знайде в Парижі ». («Do you know, I think Amanda Donohoe is terrific. She wears her heart on her sleeve, and a very healthy organ it is, too, even if it beats to a slightly erratic rhythm. She will defend every caprice - and she's a creature of them - to the hilt, at least until the wind changes »).
На закінчення автор статті наводить міркування Аманди Донохью про свободу. Свобода для неї полягає в усьому: берете ви більше речей, ніж потрібно в примірювальну магазину, п'єте каву там, де це забороняють, чи йдете по вулиці по вподобаної стороні, - ви не повинні падати на коліна і прогинатися, ви повинні бути вільними ( «Donohoe wants an interesting life, not an easy one, and this means that even the trivial can suddenly be transformed into the epic. So now my pride is intact, but I have no trousers to wear. What« sa girl to do? » ;" ) [71].
У номері The Guardian від 12 квітня 2004 Джеймс Мік у статті «We don't all drink vodka» розмірковує про те, як багато п'ють росіяни і чи настільки їм добре живеться, як живеться Роману Абрамовичу.
Джеймс Мік повідомляє, що, незважаючи на мільйони, вкладені Романом Абрамовичем у футбольну прем'єр-лігу Англії, створюється всього лише видимість процвітання спільноти простих росіян ...
