Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Витрата або розтрата? (До історії позначення ситуації "витрачати на підтримку існування" дієсловами з приставкою про-)

Реферат Витрата або розтрата? (До історії позначення ситуації "витрачати на підтримку існування" дієсловами з приставкою про-)





арешті, Клочьеви-ремісники, народ напівдикий, обірваний, що не має ні кола ні двора, цілий тиждень задиханий за роботою в який-небудь задушливій кожевний або кузні-вагранці і в Неділя неодмінно проїдає і пропиває весь заробіток тижні. (М. Є. Салтиков-Щедрін. Тихе пристанище, 1857-1865) [5]. Подібний сценарій сприйняття ситуації поширений в сучасних текстах різних жанрів: Що сумно: з одного боку, субсидія з кращих спонукань (а раптом «живі» гроші безвідповідальний абонент не за квартиру віддасть, а проїсть-прогуляє? (Інна Сєрова. Зверху чи знизу? Яка різниця, якщо це не реформа, а чорний переділ (2003) / / Вечірня Казань, 2003.01.05) [5]. Таким чином, проїсти в контексті з пропити спеціалізується для позначення необов'язкових розтрат на бенкет, надмірно дороге харчування. У говорах деривати даної групи можуть зближуватися не тільки з дієсловами зі значенням розтрати на святкую діяльність , а й з дієсловами більш широкої, синкретичной семантики: Багато спати - мало жити: що проспато, то прожито [1].

З загальною експансією сценарію «Розтрата» пов'язана історія дієслова проїдатимуться. У старорусский період відбулося його зближення з дієсловами і фразеологічними сполученнями, що позначають пусті дії (див. приклади вище: «для чого жити без 'справи і за посмех' проедатца? »,« чого тут не у справи нам жити і проедатца і паче же в безчестя великому бути?" ). У XIX столітті у дієслова проїдатимуться з'являється особливий лексико-семантичний варіант (ЛСВ) «перебувати, перебувати без користі, без справи, даремно» (Часто актуалізується більш конкретний компонент «жебракувати»): - Я тобі дам такого хлібця, що не з'їси ... геть пішов! .. - Ціпа, їй-богу, їсти хочеться! ..- Ну, пішов, пішов! НЕ проїдає! .. Аксютка змінив тон. Він став лаятися: - чіпка, чорт, дай же хліба! (Н. Г. Помяловський. Нариси бурси, 1862) [5]. У другій половині XX століття вживання даного ЛСВ не зафіксовано.

З поступовим переходом від ідеї витрати до ідеї розтрати пов'язано зникнення іменника жіночого роду проїсти «витрати на їжу, життя; прожиток » і прислівники проестно «невигідно, накладно (про великі витратах на їжу, на життя)»: Так молвіті погожі од великого князя великій княгині Олені , щоб попу Хомі веліла дати що на проїсти. (пол. д. I, 199. 1495) [8, с. 127-128]; А Нюрборк' город хвилею, і тільки Вь нем' стояти, і цесаревен казні будет 'збитково і проестно. (Рим. імп. Д. II, 727. 1599) [8, с. 127]. Ймовірно, вже в XIX столітті іменник проїсти усвідомлено як застаріле і використовувалося для стилізації: Марина вказала їм на свої коштовності і сказала: «Ось мої намиста , камені, перли, ланцюги, браслети ... все візьміть, залиште мені тільки нічний плаття, в чому б я могла піти до батька. Я готова вам заплатити і за те, що проїла у вас з моїми людьми ». «Ми за проїсти нічого не беремо, - сказали москвичі, - але поверни нам ті 55000 руб., Що злодій переслав тобі до Польщі». (Н. І. Костомаров. Російська історія в життєписах її найголовніших діячів. Випуск третій: XV-XVI століть, 18621875) [5].


Назад | сторінка 5 з 7 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Досвід діяльності по збагаченню словника молодших школярів дієсловами
  • Реферат на тему: Моделювання семантичної структури дієслова широкої семантики machen в німец ...
  • Реферат на тему: Немає нічого більш складного і тому більш цінного, ніж мати можливість прий ...
  • Реферат на тему: Кому на Русі сучасної жити добре
  • Реферат на тему: Далі - тільки зірки (про політ "Вояджера-2")