у Судного двору, коли темним ввечері ти повертаєшся з опричного двору (vom Hove Aprisnai) за те, що ти так не по-християнськи зі мною обійшовся" . Цього огрядного і багатого пана, що навчався юриспруденції, я вдарив цими словами прямо по серцю, [так] так здорово, що він злякався смертельно і, не кажучи ні слова, піднявся і з великим соромом пішов у в'язницю.
Потім я прийшов до нього у в'язницю. Він запропонував мені все своє майно на повне / 76 / мій розсуд; уповноважив мене, а також мого люб'язного, нині вже в бозі покійного, Адріана Кальпа витребувати замість нього [Ельферфельда] всі його ларі з англійської подвір'я в Холмогорах, які він, боячись пожежі, відправив туди і сховав там в кам'яному підвалі. Коли я туди прийшов, ті не відмовили мені у видачі та привезли все на двір Адріана. Але я побоювався його [Ельферфельда] докторських штук. Всі ларі та скрині були забезпечені документами [134] (Narheit=Warheit?), І, щоб переконатися в їх вмісті, ми з Адріаном кальпах всі їх розкрили і робили все це за законом в його особистій присутності і з його допомогою. " Люб'язний земляк! сказав тоді [Ельферфельд], візьміть все це, продайте, а мені на прожиток у в'язниці дайте, скільки вам буде завгодно" . Цього я йому відмовив.
Під час чуми, коли великий князь переконався, що герцог Магнус, [як] і Йоганн Таубе, не хоче зовсім пустити в хід силу (Frevel), він послав на Ямський одного дворянина до Москви, щоб переправити Каспара Ельферфельда в місця, не зворушені чумою . Тим часом бог послав на нього чуму: він помер і був заритий у дворі. Тоді я просив одного з початкових бояр в опричнині, щоб він дозволив мені вирити тіло і / об. / Поховати його в склепі, який покійний заздалегідь наказав викласти з цегли поза міста і навколишніх слобід в наливки, де ховалися всі християни, як німці, так та інші іноземці. " Коли пройде чума«, відповів мені Петро Zeuze," тоді це можна зробити».
Великий князь наказав видати мені грамоту, що росіяни можуть вчинять позов мені і всім моїм людям і селянам тільки в день різдва Христового і св. Петра і Павла. Але всякий остерігся б [зробити це]. Адже жив я все більше на Москві (Ich habe mein meistes Brot in der Moscau geessen).
Кожен день я бував у дворі у великого князя. Однак, я не погодився на пропозицію, зроблену мені через дяка Осипа Ільїна, весь час невідлучно складатися за великого князя. Я був тоді юний і не знав досить Німеччини. Якщо хто-небудь з великих панів запитав про що-небудь мого слугу і отримав неправильну відповідь, то - легко собі уявити, як розгнівався б пан і як осоромився б слуга! Хто був близький до великого князя, той [легко] ожігающіх, а хто залишався далекий, замерзав. Завдяки цьому я і писати не міг більше 76.
Коли великий князь взяв у опричнину Старицу, то він зрівняв мене з людьми служивих (mit den Knesen und Boiaren) / 77 / четвертого ступеня (in das vierte Glit und Grat) і до колишнього селу дали мені Меньшік і Рудак, все вотчини й маєтки князів Deplenski 77: села Червоне і Нове були дані мені в вотчину, а [135] [з ними] шість сіл - в маєток. Разом з тим я отримував по домовленості, по окладу маєтків, і моє річну платню. На Москві великий князь завітав мені двір; в ньому жив перш один [католицький] священик, який був приведений бранцем з Полоцька у Володимир. Цей двір був виключений зі городових книг (Stadtbuchern) і був обілити (weiss geferbet), бо був звільнений від государевої служби.
Поруч з цим дв...
