"justify"> Ось тільки це лицемірство зауважує служниця:
Вона убита горем, а в погляді сміх
Під похмурою бровою ховається. Удача їй,
А вдома плач і згуба кінцева, -
Що гості сповістили промовою виразною [4, c. 147].
Так Орест отримує право залишитися в палаці. Не зволікаючи він вбиває Егісфа. Клітемнестра, дізнавшись про смерть коханця, розуміє, що страшний сон починає збуватися. Однак вона все ж намагається звернутися до синівським почуттям Ореста:
Ні з місця, син мій! Бійся цю груди разити!
Вона тебе годувала. Ти дрімав на ній,
А сам в дрімоті яснами смоктав її [4, c. 153].
Один з чудових моментів у творі - сумнів Ореста. Цей момент тонко вимальовує Ореста як особистість: він жадає помсти за смерть батька і в той же час розуміє, що повинен убити власну матір:
Орест
Пилад, що робити? Засоромитися ль матері?
Пилад
Але де ж дієслова Локсіеви ясні,
Орест-ослушник? Де присяга міцна?
Нехай всі ворогами стануть, - був би другом бог.
Орест
Твоя перемога! Ти застеріг мене [4, c. 153].
Помста відбулася, однак Орест знаходиться в сум'ятті. Незважаючи на те, що сам Аполлон пророкував йому, «що немає провини в синівської помсти», а тому Клитемнестра страчена «справедливо», у самого Ореста подвійне ставлення до свого вчинку:
І подвиг свій хвалю я, і кляну зараз
Перемоги незавидною скверну чорну ... [4, c. 158].
Здавалося б помста за батька схвалена самим Аполлоном, однак Еринії не згодні з таким правосуддям. Трагедія завершується втечею Ореста від безжальних богинь помсти в Дельфи.
Фінальна пісня хору підводить підсумок прокляття будинку Атридов:
Уж і третя гроза сколихнула чертог
Стародавній царів, - І війнуло живим дуновеньем! ..
Як вперше над ним вибухнув удар:
Те фієста був бенкет м'ясоїдний.
А другий був удар, - це пристрасті царя,
Що водив за моря всеахейскую рать
І в купелі загинув.
А і третій прийшов - Спаситель иль жрець
Фатального кінця?
Знову затишшя - доколь? І куди приведе,
І замре чи прокляття роду [4, c. 160]?
2. «Електра» Софокла
Пролог відкривається промовою вихователя Ореста. Від нього ми дізнаємося, що Орест після відсутності, повертається до рідного дому, щоб помститися за батька:
Ти стогне бачиш, бачиш обагрений
Рясній кров'ю Пелопідів будинок.
Тут упав батько твій. У день його вбивства
Тебе я прийняв від сестри твоєї,
Унес і врятував - і виростив героя,
Щоб за батька вбивцям ...
