ти отмстил [3, c. 269].
Орест вже зважився на помсту і навіть склав хитрий план, щоб проникнути в палац:
А мова таку їм тримай: прийшов ти
Гінцем до них від фокейци Фанотея -
Він їм найближчим кунаком має славу -
З надійної звісткою (не шкодуй тут клятви),
Що прийняв смерть, по непорушної волі
Долі, Орест: з біжить колісниці
Упав він на ристаниях пифийских [3, c. 270].
Весь цей час Електра не знаходить собі спокою. Дівчина не може втішитися: Електра гірко оплакує батька і чекає повернення брата:
Точно мати невтішна, пташка лісів,
Точно відлуння сумовите отчіх хором,
Буду вічно благання я лиху твердити:
Про чертог Персефони, Аідова покров,
Про підземний Гермес і Прокльони Дух,
Про святі Еринії, дочки богів!
Ви, що бачите жертви безбожних вбивств,
Ви, що бачите ложа розтлінням у темряві,
Допоможіть, з'явитеся, помститися над ворогами
За страждальця батька нечестиву кару!
І надішліть мені брата скоріше мого!
ослабла я, сил немає однієї виносити
наростають скорботи тягар [3, c. 272].
Образ Електри у Софокла глибоко трагічний. Невтішна у своїй скорботи, Електра розуміє, що сльозами батька не повернути, проте дівчина глибоко впевнена, що «tот нерозумний, хто полеглих / / Cмерть лихий забуває батьків!» [3, c, 273]. Крім печалі по батькові, дівчина засмучена довгим отсу?? Ствием Ореста: заручниця у власному будинку, вона, гніваючись на Клітемнестру і Егісфа, жадає помсти:
І чекаю я, чекаю, коли ж святая вдарить
Ореста помста - і в ожиданье чахну.
Він вічно зволікає, висушуючи коріння
І нинішніх і майбутніх надій.
У такому нещастя місця немає поважний
І добрим звичаям, милі; не диво,
Що в злій долі і злі думки зріють [3, c. 277].
Ще одна дочка Агамемнона, Хрісофеміда скорботи по батькові і зневажає мати не менше сестри, але також дівчина не схвалює поведінки Електри. Слід зауважити, що у Есхіла цей персонаж відсутня. Софокл, ввівши Хрісофеміда, підкреслює зухвалість Електри, її стійкість і деяку жорсткість характеру. Переживання Хрісофеміда більш м'які, тихі, «жіночі», в той час як душевні терзання Електри потужні, бурхливі, більш яскраві, що показують її як сильну дівчину. Менш войовнича, ніж сестра, Хрісофеміда закликає Електру стримати свій запал:
І будь я в силі - вмить вони б дізналися,
Як я нещадно засуджую їх.
Але немає нам вітрів ласкавих, - і вітрило
Ми свій спустити повинні і кинути думка
Про показних ударах, від яких
Чи не боляче ім. Таке ж решенье
Я і тобі бажала б вселити.
