вробачення може розповісти нам про Європу?»
«The Guardian» від 11.05.2014
Текст: Христина Паттерсон
Для багатьох британців цей пісенний конкурс є якоюсь версією Європи - місцем, де можна витрачати гроші на легковажні і фривольні речі. Але хтось повинен захистити ЄС.
Мені сподобалися жердини. Не у поляків, хоча я нічого не маю проти поляків, які надували щоки і губи, обертали частинами тіла, навіть помішувати уявне молоко і прали уявну одяг. Мені здалося, що виступ поляків - це просто фрагмент нового еротичного мюзиклу. Мені сподобалися такі прозорі жердини у сестер Толмачових. Це не ті держаки, навколо яких треба ковзати в стрінгах. Це були багнети. І вони говорили глядачам: ми знаємо, що ви будете нас освистувати, але ми готові дати відсіч.
І ще мені сподобалися їхні хвости. Зачіски, я маю на увазі. Спочатку ці російські близнючки співали спина до спини, і «хвіст» у них був один. Потім вони різко розсунулися в сторони, і цей «хвіст» раптово розділився. Як країна у федерації, раптово що розпадається на дві частини. Не дивно, що українка Марія Яремчук заспівала: «Тік-так, ти чуєш, як моє серце відраховує час - тік-так?» Сестри Толмачеви постійно посміхалися, але з приводу серця Яремчук виникла тривога, коли вони проспівали: «Може, настане день, і ти будеш моїм ».
Непогано виступила шведка, але вона і наполовину не була така гарна, як шведи в 1974 році, у зв'язку з перемогою яких моя мама (вона шведка) пригощала всіх нас лимонадом. Однак переможницею цього року стала не прекрасна блондинка. Цього року переможницею пісенного конкурсу, який дивляться сотні мільйонів, став хтось в сукні з бородою.
Коли перемогла Кончіта Вурст з піснею, яку всі назвали гімном Джеймса Бонда, здалося, що стався спалах миру в усьому світі - принаймні, в «Твіттері». Ця перемога, заявила Вурст, «присвячується всім, хто вірить у мир і свободу». «Нас, - додала вона, - не зупинити». Коли вона говорила, у неї на очах були сльози. У багатьох глядачів теж.
Про чоловіка, який одягається, як жінка, і при цьому не голить бороду, можна сказати багато чого. Але треба визнати, що сміливості їй не позичати. Вурст виступила від імені всіх тих людей, які відчувають себе відрізаними від основної течії життя, і яким доводиться боротися, щоб їх голос був почутий.
Хоча насправді, вона представляла не всіх таких людей. Наприклад, вона не представляла людини з таблоїду Sunday People, який написав у «Твіттері»: «Ця" вона - повна нісенітниця ... Бредовая дурість ». Цей твіт був криком відчаю, і його потім видалили. Але він висловив думки багатьох. Він точно висловив думки лідера Партії незалежності Сполученого Королівства (UKIP) Найджела Фараджа (Nigel Farage). Той заявив в?? час інтерв'ю, що ненавидить Євробачення і вважає, що Британія на ньому ніколи не переможе через європейських «забобонів». Для багатьох британців Євробачення є якоюсь версією Європи. Це світ, в якому розбазарюється величезну кількість грошей на величезну безліч легковажних і фривольних речей. Це світ, в якому речі не можна називати так, як ви звикли, і де політики, які отримують зарплату в 220 000 фунтів на рік, займаються тим, що регламентують форму моркви. Це світ, на який можна поглянути в вийшла в минулому році книзі. Вона називається «Пан і пані член...
