водії автобусів, вантажівок, легкових автомобілів кермо називають бубликом, поліграфісти прийнятий на листі знак лапки з їхнього вигляду образно називають ялинками, лапками, загальний заголовок в газеті - шапкою.
Виділяють також диалектную лексику - слова, обмежені в територіальному відношенні, що входять у словниковий склад окремих діалектів, зрозумілі лише жителю даної місцевості. Наприклад: Біспо - «сивий, сріблястий» (у говорах Архангельської області); зоба - «є» (в рязанських говорах); жваріть - «сильно бити, бити» (в калузькому говірці).
У лексиці обмеженого вживання є також жаргонізми, слова і вирази, належать якому-небудь жаргону. Вони відрізняються від норми загальнорозмовного мови специфічної, незвичайної лексикою і фразеологією, експресивністю оборотів і особливим використанням словотворчих засобів. Переходячи з одного жаргону в інший, слова їх «загального фонду» можуть змінювати форму і значення: «темнити» в арго - «приховувати здобич», потім - «хитрувати (на допиті)», в сучасному молодіжному жаргоні це означає «говорити неясно, ухилятися від відповіді ».
Лексика жаргону будується на базі літературної мови шляхом переосмислення, переоформлення і т. д., а також активного засвоєння іншомовних слів і морфем. Наприклад: крутий - «модний», «діловий»; хата - «квартира»; бакси - «долари»; тачка - «автомобіль»; рвонути - «піти»; баскет - «баскетбол»; чувак - «хлопець» (з циганської мови). У сучасній мові жаргон отримав широке поширення, особливо в мові молоді.
Нині особливим поруч у мови виділяється молодіжний сленг-вирази, слова людей у ??віці від 12 до 22 років [9, с. 98]. Таким чином вони намагаються протиставити себе не стільки старшому поколінню, скільки офіційній системі. Нижче наводимо кілька прикладів: вуха - навушники; комп - комп'ютер; ноут - нотбука; препод - викладач; предки або родаки - батьки; алкаш - алкоголік; в натурі або по часнику - чесно, реально; вінда-OS - Windows; училка-учитель; телек - телевізор; телиця - дівчина; с днюхой - з днем ??народження; інет - інтернет; ржака - смішно; бабки - гроші; пофигист - людина байдужий до всього навколишнього; хавчик - їжа і т.д.
Терміни - це слова, які є точним позначенням певного поняття якої-небудь спеціальної галузі науки, техніки, мистецтва, суспільного життя і т. п. Роль термінів особливо в науці велика. За галом ряді випадків перехід від припущень і здогадів до точного знання відбувається з допомогою затвердження відповідного терміна. Тому вчені приділяли і приділяють особливу увагу створенню та розвитку наукової термінології.
У процесі спілкування людям часто доводиться роз'яснювати, як слід
зрозуміти те, що обговорюється, уточнювати, який сенс має те чи інше слово,
вираз. Мовленнєва практика виробила кілька способів пояснення слів. Їх використовують лексикограф, складаючи словники; викладачі, навчаючи школярів, студентів; політики, дипломати, юристи тлумачачи сенс документів, законів. Прийомами пояснення слів повинен володіти кожен, якщо він відповідально ставиться до своїх виступів, до своєї мови, зацікавлений у підвищенні її культури.
Поширеним в мові, в мові є підбір синонімів, що означає спосіб пояснення за допомогою слів, різних за звучанням, але мають загальне значення. Наприклад: конфронт...
