ним громадянам, в
відношенні свободи сповідувати свою релігію і свободи
надавати своїм дітям релігійне виховання.
Стаття 5 - Права, надані незалежно від цієї
Конвенції
Ніщо в цій Конвенції не порушує ніяких прав і
переваг, наданих біженцям будь-якою Договірною
державою незалежно від цієї Конвенції.
Стаття 6 - Вираз "за таких самих обставин"
У цієї Конвенції вираз "за таких самих обставин"
означає, що біженець повинен задовольняти будь-яким вимогам
(включаючи вимоги, що стосуються терміну та умов перебування або
проживання в країні), які конкретна особа повинна була б
задовольняти для користування відповідним правом, якби воно
не було біженцем, за винятком вимог, яким у силу їх
характеру біженець не в змозі задовольнити.
Стаття 7 - Вилучення з принципу взаємності
1. Крім тих випадків, коли біженцям на підставі цієї
Конвенції надається більш сприятливе правове становище,
яка Договірна держава надаватиме їм становище,
яким взагалі користуються іноземці.
2. За закінчення трирічного терміну проживання на території
Договірних держав все біженці будуть звільнені від
встановленого законодавчим шляхом вимоги взаємності.
3. Кожна Договірна держава буде і надалі
надавати біженцям права та переваги, на які вони без
всякої взаємності мали право в день набуття чинності цією
Конвенції в щодо даної держави.
4. Договірні держави доброзичливо поставляться до
можливого надання біженцям, без усякої взаємності, прав і
переваг крім тих, на які вони мають право згідно
пунктам 2 і 3, і до можливого звільнення від вимоги
взаємності біженців, які не відповідають умовам, передбаченим
у пунктах 2 і 3.
5. Положення пунктів 2 і 3 застосовуються як до прав і
пріоритетами, згаданих у статтях 13, 18, 19, 21 і 22 цієї
Конвенції, так і до прав і переваг, не передбачених в
ній.
Стаття 8 - Вилучення з виключних заходів
Виключні заходи, які можуть бути застосовані відносно
осіб, майна або інтересів громадян іноземної держави, що не
будуть застосовуватися Договірними державами стосовно
біженців, які формально є громадянами цієї держави,
тільки лише на підставі їхнього громадянства. Договірні
держави, законодавство яких не допускає застосування
вираженого у цій статті загального принципу, у
відповідних випадках встановлювати вилучення в інтересах таких
біженців.
Стаття 9 - Тимчасові заходи
Ніщо в цій Конвенції не позбавляє Договірну
держава права під час війни або за інших
надзвичайних і виняткових обставин вживати тимчасових
заходи, які вона вважає необхідними в інтересах державної
безпеки, по відношенню до того чи іншого певній особі,
ще до з'ясування цією Договірною державою, що воно
дійсно є біженцем і що подальше застосування
відношенні його зазначених заходів необхідне в інтересах
державної безпеки.
Стаття 10 - Безперервність проживання
1. Якщо біженець був депортований під час другої світової
війни і відправлений на територію однієї з Договірних
держав і там проживає, то час такого примусового
перебування розглядатиметься як час законного проживання в
межах цієї території.
2. Якщо біженець був депортований під час другої світової
війни з території однієї з Договірних держав і до
набрання чинності цією Конвенцією повернувся туди
влаштуватися там на постійне проживання, то період проживання до
і після такий депортації розглядатиметься як один
безперервний період у всіх тих випадках, коли потрібно
безперервність проживання.
Стаття 11 - Біженці-моряки
Якщо біженцями є особи, нормально служать в екіпажах
кораблів, плавають під прапором однієї з Договірних
держав, то ця держава прихильно поставиться до
поселенню цих осіб на своїй території і до видачі їм проїзних
документів або ж до надання їм тимчасового права в'їзду на
його територію, зокрема, з метою полегшення їхнього поселення в
-якої іншій країні.
Глава II
Правовий статус
Стаття 12 - Особистий статус
1. Особистий статус біженця визначається законами країни його
доміциля або, якщо у нього такого немає, законами країни його
проживання.
2. Раніше придбані біженцем права, пов'язані з його особистим
статусом, і зокрема права, які з шлюбу, будуть
дотримуватися Договірними державами по виконанні, в
випадку потреби, формальностей, які вимагаються законами цієї
держави, за умови, що відповідне пра...
