nd political liberalization has been uneven or thwarted, elections are routinely flawed or stolen, making rigged polls as sure a feature of the political landscape as the remaining statues of Lenin.На більшій частині території колишнього Радянського Союзу, нині покритої визнав скаргу корумпованих і погано функціонуючих держав, де авторитарні режими виявилися живучими, а політична лібералізація застопорилася, звичайним справою на виборах стали фальсифікації і підтасування результатов.The United States makes clear that it relies on the European group to inform its view of an election.Соедіненние Штати дали зрозуміти, що вони повністю довіряють думку цієї європейської організації про хід виборов.And as the United States has applauded the observation missions, the Kremlin and many of its former charges have chosen an opposite course.Но, в той час як Сполучені Штати надавали публічну підтримку місії спостерігачів ОБСЄ, Кремль і багато хто з його колишніх союзників обрали протилежний курс.The goals are clear: Weaken credible Western observers, while creating alternate observations for public consumption.Цель тут зрозуміла: послабити західних спостерігачів, що відрізняються об'єктивністю, і разом з тим створити альтернативний інститут спостерігачів для громадського потребленія.The observers 'leadership, while not seeking confrontation with the Kremlin , has firmly defended their work. Тим часом керівники наглядових місій категорично не приймають такі упрекі.As elections have become freighted with the potential to discredit the status quo, the Commonwealth of Independent States, or CIS, an alliance of 11 former Soviet states, has begun deploying observer missions of its own . These missions release reports that faintly resemble the European group's reports but lack detail and underlying data.Страни СНД стали направляти на вибори своїх спостерігачів, які публікують звіти про вибори, що нагадують формою звіти європейських спостерігачів, але у яких бракує конкретних деталей.The CIS observers said the news coverage was balanced, but provided no evidence of how it reached its conclusions. Група спостерігачів під російським керівництвом зазначила, що телевізійні передачі були "збалансованими". One concern it did note was a suggestion that the indelible ink used for marking voters 'hands, a program encouraged by the West to discourage multiple voting, might carry health risks. Єдине, що стурбувало російських спостерігачів, - це незмивні чорнило, якими, в рамках заохочувальною Заходом програми, на виборчих дільницях ставилися позначки на руки виборців, з тим щоб вони не могли проголосувати кілька разів. На думку російських спостерігачів, такі чорнило можуть завдати шкоди здоров'ю ізбірателей.Rob Stein "Stomach Bug Mutates Into Medical Mystery" - The Washington Post, December 30, 2005Antibiotics, Heartburn Drugs SuspectedНа підозрі антибіотики і засіб від печії In addition, new evidence released last week suggests that the enormo...
