мене ізневоліл зовсім. Поневольтесь, говірка. пригощаючи гостей. Нашого бурмістра подневолілі головному управителю. Його не було переневолішь, упертий. Приневолювали його вчитися. Проневолілся цілий день, немає, до вечора зліг. Нево? ление СР Нево? лька ж. дію по знач. глаг. |
мимоволі, снаряд різного виду, для сгнета, стягання, стискання; скоба з лапами і з гвинтом, для стяжки обода, при шіновке коліс; рід тісочкі, для стиснення і вставки на місце рушничного пружини. Ем Неволько - а ще б стільки! Людям Неволько, а бобіну синові поволька. Нево? Леван ким, чим, перм. не володіти, чи не Владан, не управляти по своїй волі, не мати влади, сили. Нево? льников м. Нево? льніца ж. залежний немає від своєї волі, поневолений будь-якої сторонньої силою. Всяк невільник обставин, а іноді і пристрастей своїх. Невольник НЕ богомольник. Божі невільники щасливі.
Арештант, в'язень, заключеннік, подстражнік, колодник, старий. вязень, взятий під варту, під варту. У ділових зносинах слово невільник замінено сл. арештант. Іноді вм. бранець, особ. говорячи про злодійському набігу, полоні? нік. Раб, холоп, смерд, кріпак, куплений і кабаленний, довший на себе кабалу, якій тепер вже немає у нас. Мусульмани охоче беруть у дружини невільниць. Торг невільниками нині переслідується. Нево? льников, Нево? льніцин, їм особисто належить; Нево? льніческій, Нево? льнічій, до них относящ., їм властивий. Невільницьке стан. Невільничий побут. Нево? льнічество СР стан, побут і життя невільника. Нево? льнічать кого, бесперечь неволити або тримати під примусом; Нево? льнічаніе СР дію по глаг.
За етимологічним словником М. Фасмера (1971) можемо простежити лексичне значення слова «свобода»:
Свобод//праслав. sveboda, sveboda свобода пов'язано з слав. свобство, собств persona, де svob від svoj (див. свій), т. е. становище вільного, свого члена роду, далі сюди ж др.-прусська. subs сам, власний ...
Воля 1//Пов'язано чергуванням голосних з веліти, тяжіти. Родинно лит. valia воля, лтш. vala сила, влада, двн wala (ж. р.) вибір, нов.-в.-н. wahl - те ж, wollen хотіти, др.-інд. varas бажання, вибір, Авести. vara - воля, відбір.
Веліти, велю; чергування голосних: воля, тяжіти//Родинно лит. velti, pavelti хотіти, дозволяти лат. volo хотіти др.-інд. vrnati вибирає собі, що віддає перевагу.
Отже, в лексичному значенні слова воля інтегровані семи бажання, вибір, влада. Що стосується лексичного значення слова свобода, то тут на перший план виходить сема persona, сам (свій), але в той же час вказується на «становище ... свого члена роду», тобто наявність будь-якої спільності суспільства, серед якої (в якому) може реалізуватися «незалежність» або «стан вільної людини».
При аналізі концептів «свобода» і «воля» в соціальному просторі з одного боку, можна говорити про «волі-свободі» як про єдиний етичному і соціальному концепті, з іншого боку, можна провести чітке розмежування цих концептів, що пов'язано «з ідеєю модальності, що розуміється як відношення суб'єкта до дії». Н.Д. Арутюнова співвідносить концепт «свобода» з модальністю необхідності, заснованої на існуванні обмежень, в той час як «воля» асоціюється з модальністю бажання, їх знімає. «Семантичний комплекс бажання і вибору надає« волі-свободі »позитивну оцінку, яка підтримується тим, що« воля-свобода »становить незмінну мета соціальної боротьби і особистих устремлінь людини». Таким чином, в основному значенні сучасного російського слова свобода представлена ??споконвічна характеристика: свобода - це наявність зовнішніх умов для реалізації волі людини, насамперед у соціальному просторі.
Також словник надає читачеві можливість простежити, яке оточення у концепту «свобода» - воно невелике, ср .: вільний, вільно, звільнити, звільнитися, вільнодумство, волелюбність, звільнений, визвольний, незалежність, незалежний, незалежно.
У «волі» їх більше: волошки, вільний, вільність, вольниця, в? льно/Вільний?, волелюбний, однорічник, вільновідпущений, вільний слухач, привілля, привільних, роздолля, роздольний. Але найбільш широко оточення у концепту «неволя»: невільник, неволити, невільництво, підневільна, заточенье, рабство, раб, раба, рабиня, поневолити, арешт, заарештувати, заарештований, арештант, в'язниця, тюремний, тюремник, темниця, полон, бранець, полонянка, полонити, узи, в'язень, заточенье, висновок, висновок, кримінальник, карцер, одинак, каземат, острог, кайдани, посилання, засланець, засилати, каторга, етап, етапувати, табір, лагерник, концтабір, зона, гулаг, централ, зек, кріпак, кріпацтво, закріпачити, холоп, холопський, кабала, кабальний, закабалити, заручник. Сам собою напрошується висновок про те, що концепт «неволя» володіє в цьому плані найбільшими продуцирующими мож...
