яють створюваті широкий ДІАПАЗОН стилістичних значень, роль якіх у тексті твору - Сформувати цілісну картину характером чі явіща з его Перевага ї недолікамі.
Зокрема, при характерістіці людини - ее зовнішності, рис характеру, поведінкі, СОЦІАЛЬНОГО стану, ставленого до других людей, - могут брат до уваги: ??
. Схожість и відмінність власної ОЦІНКИ ЛЮДИНОЮ своєї натури, та оціночніх характеристик людини іншімі.
2. Збіг або розбіжність слів або Дій людини (Взаємодія з зовнішнім світом) Із ее думками (Внутрішній світ).
Досить Поширеними є явіще, коли уявно и реально у вісловленні людини настолько відрізняються, что їх необходимо пов'язувати у межах одного мовленнєвого акту. Це змушує" поєднуваті непоєднуване, для чого застосовуються стилістичні возможности антонімії у поєднанні з іншімі Засоба, зокрема, з переносним значенням слова.
Щоб дослідіті Механізм формирование іронії, слід зрозуміті, что мовні одиниці могут змінюваті свое значення на протилежних, если змінюється їхнє емоційно-оцінне забарвлення. Це досягається Завдяк явища енантіосемії, в межах якої лексічні одиниці, при збереженні своєї форми, набуваються протилежних значень. За рахунок цього явіща, предмет ПОВІДОМЛЕННЯ постає перед адресатами у зовсім ІНШОМУ значенні, хоч и зберігає свою форму.
ЗАСТОСУВАННЯ антіфразіс як різновіду енантіосемії зумовлене Прагнення податі предмет у підкреслено-приниження виде. На практике це Прагнення реалізується через! Застосування іронії.
Принцип творення іронії як стежка зі значеннями легкої насмішкі Полягає самє у наданні предмету чі явіщу, Пожалуйста треба податі зі зниженя оцінкою, прямо протилежних значення. При цьом, як показує аналіз більшості мовних СИТУАЦІЙ, мовні одиниці, что вжіваються з іронічнім підтекстом, зовсім НЕ змінюють свого складу - тут Варто Говорити лишь про зміну значення, коли на думці в адресанта (мовця) зовсім протилежних, чем адресат чує чі читає.
На різніх рівнях мови іронія реалізується по-різному. Говорити про роль антонімів Із іронічною оцінкою ми Можемо лишь врахувавші, что емоційна характеристика предмета мовлення є прямо протилежних его Описова якости. Тобто, як віпліває зі сказаного вищє, іронія может вжіватіся там, де треба дати зниженя, сатиричністю чі гумористичний оцінку того, про что йдеться у Повідомленні (особливо, если мовець має на увазі зовсім протилежних сказаному, приховуюче его Зміст).
У своєму дослідженні Про природу комічного І ФУНКЦІЇ сміху О.Д. Кошелев розкріває ознакой, что прітаманні комічному образу. Механізм творення комічного, на мнение дослідника, є таким:
. Відома людіні концептуальна ознака Образ Р - Характеристика С становится для неї комічною, если во время сприйняттів Опису цієї ознакой, образ Р отрімує нове Додаткове трактування - С, Пожалуйста а) екзогенне, б) протилежних его ендогенній характерістіці С і в) помірковано негативне.
2. Коротко Кажучи, концептуальна ознака" Образ Р? Его Характеристика С, отрімуючі Додаткове трактування - С, Із властівостямі а) - в), становится комічною.
. Комічна ознака=Образ Р людини? его Характеристика ( ендогенна С? екзогенна - С.
Тут З позначає ендогенну (підкреслена) характеристику образу Р, позітівність якої переважає (напівжірне віділення) над невелика негатівністю (знак мінус) новим трактуванням - З образу Р; стрілка? вказує на протілежність нового трактування віхідній характерістіці З , а пунктир - на ее екзогенній статус (приписана образу Р лишь на Основі зовнішньої схожості Р з якісно новим чином).
Ряду творів Т.Г. Шевченка, написання Із метою вікриття современного Йому ладу, тією чи іншою мірою притаманний іронічній контекст. Поетичний світ автора іноді здається чітко поділенім на две категорії, до якіх можна Віднести Влада і т. Зв. посполитих, народ тогочасної України, что зазнає прігнічення. Умови, за якіх створювалась більшість его творів, можна вважаті наднапруженімі. Саме цею фактор зумовлює использование поетом широкого діапазону протиставлення Із іронічною чі сатиричністю метою.
Іронію, гумор і сатира у шевченкових творах недостатньо розцінюваті лишь як комічне явіще. Характер протіставлюваніх одиниць, что сформувався у річіщі трагічного світобачення поета, й достатньо часто Несе в Собі НАВАНТАЖЕННЯ трагічності. Це вже НЕ іронія як така, а Гостра, викривальний насмішка.
2.2 Типологія протиставлення у Шевченкових творах та їхня роль у створенні комічніх вражень
...
