одителі=керівник до пізнання таємниць, пояснень таємниці
Тлітель=спокуситель, спокусник
Оукрасітель=творець
Целомудрітель=керівник до цнотливості
Чудодетель=чудотворець
Покастітель=губитель
3.5 Слова сучасної російської мови, утворені за допомогою форманта -тель -
Спочатку слід зазначити, що в сучасній російській мові набагато більше особистих іменників, утворених за допомогою суфікса -тель-, ніж у ЦСЯ. Цей суфікс є продуктивним для СРЯ.Ісследователь, користувач, засновник, обиватель, зрадник, творець, роботодавець, спостерігач, наслідувач, користолюбець, провісник, недоброзичливець, підприємець, покупець, виборець, наглядач, рятувальник, письменник, винахідник, вихователь, читач, шанувальник , мрійник, випробувач, порицателей, одержувач, свідок, свідок брехливий, грабіжник, погубитель, любитель, Спаситель, правитель, відправник, представник, упорядник, покровитель, переможець, визволитель, водій, керівник, батько, житель, довгожитель, церковнослужитель, священнослужитель, сказитель , цілитель, мислитель, зберігач, цінитель, спокусник, обвинувач, виконавець, искупитель, глядач, благодійник, руйнач, підкорювач, розкрадач, поневолювач, володар, месник, попустители, обольститель, святитель, викривач, псевдовчитель, першовчителі, законовчитель, вершитель, правопорушник , руйнівник, нищитель, діяч, приятель, ворог.
Висновок
Таким чином, особисті іменники з формантом -тель- позначають осіб, що належать до тієї чи іншої професії (вчитель, шукач, вихователь, рятувальник); людей, що займаються тією чи іншою діяльністю (мрійник, любитель, споглядач). Похідними словами для особистих іменників в основному є дієслова. Сучасним російською літературною мовою церковнослов'янські іменники з суфіксом -тель- засвоюються по-різному: одні слова, увійшовши до складу російської мови, змінюють значення (Домоздатель=зодчий, архітектор; Конегонітель=Ізвощиков, кучер, погонич), інші - зникають, витісняючись словотворчими синонімами (Чудодетель=чудотворець). Це й закономірно, так як у самому церковнослов'янською мовою з'являються дублети, що належать до більш продуктивним групам похідних слів даної семантичної категорії: Покастітель=грабіжник.
Суфікс -тель- в ЦСЯ є продуктивним, так само як і в сучасній російській мові. Ми знаходимо дуже багато з даною морфемою. Але все ж словниковий запас слів з суфіксом -тель- в ЦСЯ, значно поступається словниковому запасу Сучасного російської мови. Це пов'язано з тим, що словниковий запас сучасної російської мови постійно оновлюється, і потрібні нові слова для позначення явищ. Наприклад: з'явилося слово «Автомобіль», а значить, з'явилася необхідність в утворенні нового слова, яке позначало особа за професією, діяльності, роду занять, звідси «автолюбитель». " Видавати» - «видавець» «любить радіо» - «радіоаматор» та ін.
Список літератури
Повний Церковнослов'янська Словник свящ. Г.Дьяченко, Москва, 1993р.
Греве Р., Крёше Г. Зворотний словник російської мови/Под ред. М. Фасмера. Вісбаден, 1958 - 1959р.
Буділовіч А. С. «Аналіз складових частин слов'янського слова до морфологічної точки зору». Київ, 1877.
Богородицький В. А. «Загальний курс російської граматики». Казань, 1913.
Воронцова В. Л. Указ. соч.
Желєзнова Р. В. «З історії особистих імен іменників у російській літературній мові» (XI-XX). Душанбе, 1988.
Виноградов В. В. «З історії лексики російської літературної мови»//Російська мова. Л., 1927.
Мейе А. «Загальнослов'янський мова». М., 1951.
Іванов В. Д. «Система суффіксального словотворення в« Ходінні Афанасія Нікітіна »// Вчені записки МГУ.
Бернштейн С. Б. «До історії слов'янського суфікса -тель»//Російське і слов'янське мовознавство. М., 1972.
Желєзнова Р. В. Указ. соч.
Обнорський С. П. «До історії словотвору російської літературної мови»//Російська мова. Л., 1927.
Шахматов А. А. «Нарис сучасної російської літературної мови». М., 1941.
Булаховський Л. А. «Курс російської літературної мови». Т. 1. Київ, 1952.
Хабургаев Г. А. «Старослов'янська мова». М., 1974
Воронцова В. Л. Указ. соч.
Хютль-Ворт Г. «Зміни і спадкоємність в освіті імен на -тель»//Російське і слов'янське мовознавство. М., 1972.
