ості властивостей предмета зображення і його словесного позначення. Дослідниця вважає цей модус улюбленим художньо-викривальним прийомом Є.І. Замятіна, близьким до гротеску [Попова, 2003, с. 14]. Східному модусом є «бурлескне виклад прийме життя» [Попова, 2003, с. 26]. Інша назва прийому - «іронічна деталь» [Попова, 2003, с. 56].
. Іронічне осмислення і переосмислення образу: «Орієнтуючи читачів з перших рядків на« гоголівське слово », яке підкреслено і назвою першого главки повісті (Божий позіхання), автор тим самим налаштовує на сатиричне й іронічне осмислення образу головного героя Андрія Івановича Половця. Натяк на «степової розмах» натури цього «мрійника» подвоєний «говорить» прізвищем (Половець - степовий житель) і іронічним переосмисленням імені (Андрій - переможець), адже насправді «перемогти» засмоктуючу вульгарність життя герой не зміг »[Попова, 2 003 , с. 15]. Семантика імен героїв, протиставлена ??дійсності, - класичний прийом іронічного переосмислення (наприклад, князь Лев Мишкін у Ф.М. Достоєвського). Розглядаючи цей модус іронії докладніше, І.М. Попова називає його «помилкової кореляцією» [Попова, 2003, с. 18], «авторською іронією» [Попова, 2003, с. 20].
. Бурлескна пародія (як іронічний модус): «замятинский іронія деколи переходить в« бурлескну »пародію на давньоруський жанр житія, побудовану на нарочитому невідповідність стилістичних lt; ... gt; і тематичних lt; ... gt; планів ... »[Попова, 2003, с. 20].
. Фантастика (близько до неї розглядаються такі модуси іронічного, як міф і гротеск). «Відносність всякого явища, будь-якої істини іронізує Замятіним у казці« Бог »за допомогою фантастики, міфу і гротеску» [Попова, 2003, с. 22].
. Публіцистичний модус, або іронія з приводу якого-небудь актуального явища: «У статті« Про рівномірному розподілі »(1918) Замятін іронізував з приводу« зрівняльної спраги »радянського ладу:« Потрібно, щоб дурість і геній були теж рівномірно розподілені по їдоках. Непомірний геній і непомірна дурість - однаково збуджують заздрість, і тому не місце їм у щасливому фаланстере »[Цит. по: Попова, 2003, с. 25].
. Прийом мнимого заперечення: «Використовуючи прийом уявного заперечення, Замятін з гіркою іронією стверджує, що« ... чутки про нечесті і безбожництві в землі Алатирський - суть істинна брехня, яку лише горькоумние іменують правдою »[Попова, 2003, с. 26].
. Жарт: «... жартівливими вітаннями до Мейєрхольда, висловлював своє іронічне ставлення до переробці класичних творів для театру, писав про його постановку« Ревізора »Гоголя ...» [Попова, 2003, с. 31].
. Іронічне визначення («улюблені старички» [Цит. За: Попова, 2003, с. 32]).
. Іронічна алюзія (наприклад, повісті Є.І. Замятіна «Недолугий» і роману Ф.М. Достоєвського «Ідіот»).
. Іронічний натяк.
. Іронія «поетичної природи», що спирається на «особливу глибоку додаткову семантику» (наприклад, в оповіданні «Грішник з Толедо», де «в переплетенні м'яко гумористичної і тонко іронічної форм дається зображення« оман людських », побудованих на забобонний страх перед потойбічними демонічними силами , тобто на примітивних забобонах »[Попова, 2003, с. 51]).
. Сюжетна іронія (те саме іронічної глузуванню Долі; іронічний поворот розвитку подій), «іронічне обігрування сюжетної ситуації» [Попова, 2003, с. 54].
. Спосіб вираження світобачення (найбільш загальна назва модусу іронії як виразника комічного [Попова, 2003, с. 53]).
. Захист особистості від суспільства (соціально-психологічний модус іронії).
. Самопародія як результат перекодування чеховської іронії - «гра з читачем» (відкриття Є.І. Замятіна): «Новим, відмінним від чеховського« тексту »було, на наше переконання, використання самопародії, яка по суті і є перекодовану чеховської іронією, використовуваної в «іграх з читачем» [Попова, 2003, с. 60].
Останні три різновиди є загальними характеристиками замятінской іронії як літературного феномена.
Попередньо виділені модуси дуже умовно можна розподілити за двома групами:
. Іронічно-пародійні модуси (засоби вираження авторської іронії, самоіронії, суб'єктивного начала), в яких пародія служить цілям, трохи більшим, ніж гумор, а смішне йде на другий план:
«полемічне іронізування»;
іронічна інтонація;
іронічне осмислення/переосмислення, або «помилкова кореляція»;
фантастика (гротескний аналіз відносності будь-якого явища);
прийом уявного заперечення;
іронія «поетичної природи» (з глибоким змістом);
...
