перстка В» (О.Грибоєдов). Іноді ознака 'великої малості' задається як би від протилежного, з підключенням оксюморон ситуації: Якщо б був я маленький, як Великий океан , - навшпиньки б хвиль встав, припливом пестив до місяцеві б (Маяковський) . [4]
Друге розуміння літоти пов'язано з навмисним ослабленням у тексті класифікує ознаки або властивості предмета. Воно досягається або подвійним запереченням ознаки ( небезкорисний, не без любові ), або приєднанням заперечення до слів і виразів, які мають негативне значення ( не позбавлений почуття гумору, недурний ). В результаті ми маємо справу з висловлюваннями, які, з одного боку, за свого логічного змістом дорівнюють конструкціям, позбавленим заперечення (пор. корисний, з любов'ю, із почуттям гумору, розумний ), але з іншого - в яких сильно ослаблена впевненість, що даний ознака чи якість притаманні об'єкту в повній мірі: Розлуку, напевно, непогано знесу, Але зустріч з тобою - чи (Ахматова). [2]
До стежках (або стилістичним фігурам) також часто відносять і іронію - висловлювання, в якому мовні вирази набувають сенсу, зворотний буквально вираженого або заперечує його: Нам всім загрожує свобода Свобода без кінця Без виходу, без входу Без матері-батька (початок вірша Д.Прігова, написаного на початку 1990-х років) .
Висновок до розділу 1
Стежки, семантичні перетворення мовних одиниць, які в певному контексті трансформують їх значення шляхом встановлення відносини адекватності з одиницями з іншої предметної області. Ср, наприклад, контекст з Б.Пастернака, в якому відношення адекватності встановлюється між неживою і живою природою: Роса кидає гілки в тремтіння, струмінь, як шерсть на мериносів [6].
При утворенні тропів активну роль грає асоціативне мислення. Стежки реорганізують семантичний простір мови і, знімаючи в ньому межі між реальним і можливим, створюють основу для осягнення глибинної структури реальності особливим, В«новимВ» способом, породжуючи В«Парадоксальну семантичну ситуаціюВ». p> У число основних тропів входять метафора, метаморфоза, метонімія, синекдоха (різновид метонімії), гіпербола, литота. По здатності реорганізовувати семантичний простір висловлення до стежках близько прилягають стилістичні фігури - порівняння, епітет, оксюморон, які часто вступають у взаємодію з основними тропеіческіх перетвореннями. Разом вони утворюють так звані фігури переосмислення, які об'єднуються в певні групи. p> До стежках (або стилістичним фігурам) також часто відносять і іронію - висловлювання, в якому мовні вираження набувають сенсу, зворотний буквально вираженого або заперечує його: Нам всім загрожує свобода Свобода без кінця Без виходу, без входу Без матері-батька (початок вірша Д.Прігова, написаного на початку 1990-х років) .
Глава 2. Метонімія як об'єкт лінгвістичного дослідження
2.1. Дефініції метонімії
Метонімія (грец. В«перейменуванняВ»), стежок, або механізм мови, складається в перенесенні назви з одного класу об'єктів або одиничного об'єкта на інший клас або окремий предмет, асоційований з даним за суміжністю, суміжних, приналежності, партитивності чи іншому виду контакту; напр. випити дві чашки кави , де чашка (В«посудинаВ») означає міру рідини. Дія механізму метонімії призводить до появи нового значення або контекстуально зумовленого зміни значення слова. Основою метонімії можуть служити відносини між однорідними і неоднорідними категоріями, наприклад предметами і їх ознаками (діями). Регулярні відносини між предметами або дією і предметом визначають контактна положення відповідних їм слів у тексті. У цьому випадку метонімія часто виникає за рахунок еліпсиса (Скорочення тексту), порівн.: Слухати музику Шопена і Слухати Шопена [5]. p> Отже, наймену нування може бути перенесено: 1) з судини на вміст або об'єм вмісту, наприклад блюдо - В«велика плоска тарілкаВ» і В«страва, страваВ», а також В«порядкове місце страви у складі трапези В»(пор.: На блюді була курка з рисом ; Курка з рисом - моя улюблена страва ; На другу страву була подана курка з рисом ); склянку : В«посудина для питтяВ» і В«міра рідких і сипучих масВ», 2) з матеріалу на вироби з нього: кришталь - В«скло високої якостіВ» і В«вироби з такого скла В»; срібло -В« метал В»іВ« монети або столові прилади з срібла В»( столове срібло ), 3) з матеріалу на результат дії, здійсненого з його застосуванням: папір - В«матеріал для письмаВ», В«листВ» і В«письмовий документ В»; 4) з місця, населеного пункту на його населення або сталося там подія: Все місто (тобто жителі міста) вийшов на вулицю ; Ватерлоо - В«селище в БельгіїВ» і В«битва, в якому Наполеон зазнав поразку В»; 5) з соціа...
