льної організації, установи на його колектив і займане ним приміщення: Інститут багато працює і В Інституті ведуться ремонтні роботи ; 6) з соціальної події, заходи на його учасників: З'їзд призначений на травень і З'їзд прийняв важливу резолюцію ; 7 ) з місця на ту дію, для якого воно призначене, або час дії: дорога , шлях - В«місце, пристосоване для пересування В», іВ« подорож, поїздка; час поїздки В»(пор.: немощені дорога і довга дорога ); 8) з дії на його результат, місце, час або залучений в дію предмет (суб'єкт, об'єкт, знаряддя): зупинка - В«дію з дієслова зупинятисяВ» і В«місце зупинки транспорту В»; охорона - В« дію з дієслова охороняти і В«охоронціВ»; їжа - В«прийняття їжіВ» і В«їжаВ»; свисток - В«акт свистуВ» і В«знаряддя свисту В»; шиття -" дію з дієслова шити В»іВ« те, що шиється В», В«ВишивкаВ» ( золоте шиття ); 9) з імені автора на назву його твору або створеного ним стилю: читати ( пародіювати ) Достоєвського ; 10) з матеріальної форми, в яку укладено зміст, на сам зміст; Ср: товста книга (про предмет) і цікава книжка (про змісті); 11) з галузі знання на її предмет: граматика - В«лад, структура язика В»( граматичний лад ) іВ« розділ мовознавства, вивчає внутрішню структуру мови В»( теоретична граматика ); 12) з цілого на частину і навпаки: груша - В«деревоВ» і В«плідВ», особа - В«Передня частина голови людиниВ» і В«людина, особистістьВ» і т.п. [12]
У ряді випадків метонімія виявляється оборотною, тобто може розвиватися в обох напрямках; напр. з місця на дію ( дорога ) і з дії на місце ( зупинка ). p> Перенесення імені з частини на ціле називається синекдохой ; цей тип метонімії може використовуватися в метою виділення різних сторін або функцій об'єкта, порівн. особа , фігура , особистість в застосуванні до людини ( юридично відповідальну особу , історична постать , роль особистості в історії ). Однак основна функція синекдохи полягає в ідентифікації об'єкта через вказівку на характерну для нього деталь, відмітна ознака. Тому до складу ідентифікуючої метонімії (синекдохи) часто входять визначення. Для синекдохи типова функція іменних членів речення (суб'єкта, об'єкту, обігу): Ей , борода ! а як проїхати звідси до Плюшкіна , так , щоб не повз панського будинку ? (Гоголь); Ей , парасолька ! Поступитеся місце тростини. З нею і пенсне всядеться цілком (з жартівливого вірша). Вживання синекдохи прагматично (ситуативно) або контекстуально обумовлено: по звичайно мова йде про предметі, або безпосередньо входить в полі сприйняття мовців (див. приклади вище), або охарактеризовано в предтекст. Щоб назвати людину панамою , кашкетом або капелюхом , потрібно попередньо повідомити адресату про його головному уборі: Навпроти мене у вагоні сидів старий у панамі , а поруч з ним жінка в кокетливою капелюшку. Панама читала газету , а кокетлива капелюшок кокетувала з стоячою біля неї молодою людиною. Синекдоха, таким чином, анафорічні, тобто орієнтована на предтекст. Тому вона не може вживатися в буттєвих пропозиціях і їх еквівалентах, що вводять деякий предмет у світ розповіді. Так, не можна почати казку словами Жила - була ( одна ) червона шапочка. Така інтродукція припускала б розповідь про персоніфікованої шапочці, але не про дівчинку, що носила на голові шапочку червоного кольору [20]. p> У разі ситуативно обумовленої метонімії зміна її предметної віднесеності не впливає на норми граматичного та семантичного узгодження слова, порівн. Кашкет захвилювалася (про чоловіка), Бакенбарди розсердилися (про один людині). Визначення зазвичай входить до складу метонімії і не може бути віднесено до її денотату (обозначаемому об'єкту). У сполученнях стара капелюх , модні черевики прикметник характеризує предмет туалету, а не особа, що є денотатом метонімії. Це відрізняє метонімію (синекдоху) від номинативной метонимические перенесення, визначення якої часто відносяться саме до денотату: стара перечниця (про старому злом людині). p> Позначення об'єкта за характерною для нього деталі служить джерелом не тільки ситуативних номінацій, але також прізвиськ, кличок і власних імен людей, тварин, населених пунктів: Кривоніс , Біле ікло , Білолобий , П'ятигорськ , Кисловодськ , Мінеральні води. Метонімічний принцип лежить в основі таких прізвищ, як Косолапов , Кривошеїн , Долгорукий . Метонімія цього типу часто використовується в фамильярной розмовної мови і в художньому тексті, в якому вона...
