що не розділяє погляди видавця, то здатної зрозуміти сказане прямо і здогадатися про невисловлене. Яскравим прикладом тому є прощальний номер В«ТрутняВ» - В«Лист 17 і останній за 27 квітня 1770В». Номер відкривається віршем під назвою В«ПісняВ», яке на перший погляд здається звичайним любовним ліричним віршем. Навіть при самому пильному читанні воно начебто не містить ніякого негожого іносказання, але, за міру знайомства з вмістом інших матеріалів номера, раніше прочитані віршовані рядки наповнюються новим змістом, а ліричний настрій першого матеріалу задає більш емоційну і особистісну забарвлення всім іншим, поглиблюючи їх зміст. Вірш, що стоїть на першій станиці, надруковано без підпису, що ще більш надає йому значення редакційного матеріалу або смислової домінанти, як можна зрозуміти, ознайомившись із змістом номера в цілому. p> Чи не знала я, що згубна любов
Нещасних мучить і терзає. p> І відчуваю, в мені хвилює кров,
І дух нудиться і страждає. p> У любові такої
Ах, всі бентежить,
відібранням спокій. p> Ніде вже для мене веселощів немає,
Залишена моїм невірним,
Противна життя і неприємний світло
Уж назавжди очам сим слізним. p> Рассталась я
Ах, в століття з моїм люб'язним,
Нещасна. p> Почто зрадника я свого
Ще люб'язним називаю? p> Забув мене, забуду я його,
Але, ах, майже не забуваю
підлесниками сього? p> Ні ... Обожнюю p> Ще його. p> Очевидно, що зміст вірша досить драматичне: описана нерозділена любов. В однієї сторони явно виражене прагнення до збереження. Відносин, вона залишилася вірною своїм зобов'язанням, вона відчуває себе нещасною через розриву, який стався з ініціативи іншого боку, названої В«невірнимВ» і В«ПідлесникомВ». Такі вірша не були характерні для утримання журналу, наскрізь пронизаного атмосферою гри словами і смислами, іносказаннями. Тому поява такого твору, що вибивається із загального контексту, повинно спантеличити читача і навести його на думку, що тут криється якась алегорія. p> Другим матеріалом у номері є В«Лист до видавцяВ», де натякається на неприємності читачів, вимушених переплачувати за набряклі через антикритика номери В«Будь-якої всячиниВ», безмірно подразненої критикою В«ТрутняВ». Читач просить журнал Новікова стримати нападки на свого антагоніста. У третьому за рахунком матеріалі повідомляється про закриття В«Будь-якої всячиниВ» без пояснення причин. Тут ж повідомляється, що і сам В«Трутень вмирає і тим завершуєВ« покоління щотижневих 1769 творів В». Це повідомлення підводить до останнього матеріалу: прощального листа видавця В«ТрутняВ», яке перегукується за своєму емоційному настрою з першим матеріалом, зміст якого абсолютно по-новому зазвучало в цьому контексті. Таким чином, читача ніби поступово підводили до відгадки, і кінець замкнув зміст номера в якесь смислову єдність. Ці прийоми показують, з яким мистецтвом Новіков дає зрозуміти читачеві справжні причини, що ...
