ли до нього, Россіні вигукнув: "Ах, пан Вагнер, ви, як новий Орфей, не бійтеся переступити цей страшний поріг ... "І, не даючи Вагнеру відповісти, додав:" Я знаю, мене дуже очорнили у ваших глазахVIII. Мені приписують всілякі глузливі зауваження на вашу адресу, яких ніщо не могло б виправдати з мого боку. І для чого мені так чинити? Я не Моцарт і не Бетховен! Я не претендую і на вченість, але я вчився ввічливості і ніколи не дозволив би собі ображати музиканта, який, подібно вам, як мені говорили, прагне розширити межі нашого мистецтва. Ці великі розумники, яким доставляє задоволення займатися мною, повинні були хоча б погодитися з тим, що, крім інших достоїнств, я володію здоровим глуздом.
Що стосується розмов про моє презирство до вашої музики, то ж я перш за все мав би знати її. А для того щоб знати її, я повинен був би послухати її в театрі, тому що тільки в театрі, а не при читанні партитури можна винести неупереджене судження про музику, призначеної для сценічного втілення.
Ваше єдиний твір, яке я знаю, це марш з "Тангейзера". Я його багато разів чув у Кіссенгене, де три роки тому проходив лікування. Марш справляв велике враження і, зізнаюся відверто, здався мені дуже красивим.
А тепер, коли, сподіваюся, всякі непорозуміння між нами розсіялися, скажіть мені, як ви себе почуваєте в Парижі? Як йдуть переговори про постановку вашої опери "Тангейзер"? ..
Вагнер, здавалося, був схвильований цим привітним вступом, наданим просто і добродушно. Повний шанобливості він відповів: "Дозвольте мені, прославлений метр, подякувати вам за ваші люб'язні слова. Вони мене дуже зворушили. Я бачу у прийомі, який ви мені надали, доказ вашого шляхетного характеру, у величі якого я, втім, ніколи не сумнівався. Прошу вас також вірити, що я б не вважав себе ображеним, якби ви мене зазнали суворої критиці. Я знаю, що мої роботи здатні викликати помилкові судження. Перед обширною системою нових ідей самі добромисні судді можуть помилятися в визначенні їх значення. Ось чому я так прагну показати логічне та повне вираження моїх намірів найкращим виконанням моїх опер ... "
Россіні. І це правильно, бо факти переконливіше слів. p> Вагнер. Для початку я роблю все можливе, щоб поставити мого "Тангейзера". Я його нещодавно програв Карвальо, Той виніс дуже хороше враження і начебто збирається здійснити постановку, але ніщо ще не вирішене. До нещастя, чиясь зла воля, яка вже давно діє проти мене в пресі, загрожує організувати справжній змова ... Можна побоюватися, що Карвальо піддасться його впливу ...
При слові змова Россіні (гаряче). А хто той композитор, який від нього не страждав, починаючи з самого великого Глюка? Можете мені повірити, що і на мою частку дісталося чимало. На прем'єрі "Севільського цирульника", на якій я, відповідно до звичаїв, встановленим тоді в Італії для опери-буф, акомпанував речитативом на чембало, сидячи в оркестрі, мені довелося рятуватися від розлюченого натовпу. Я ...
