м випадків, зазначених у тексті екземпляра.
Для кожної партії зразків буде вимагатися окремий дозвіл або сертифікат.
Адміністративний орган держави, яка імпортує будь-який зразок, має припинити силу дії дозволу на експорт або сертифіката на реекспорт і всякого відповідного дозволу, представленого на імпорт даного зразка, і така документація повинна зберігатися адміністративним органом.
При належних обставинах і при можливості адміністративний орган може поставити мітку на будь-який зразок для полегшення розпізнавання зразка. Для цілей цієї Конвенції В«міткаВ» означає будь незмивне клеймо, свинцеву пломбу або інший належний засіб розпізнавання зразка, виконане так, щоб підробка його була б надзвичайно складною. p align="justify"> Виняток та інші спеціальні положення, що стосуються торгівлі
Положення ст. III, IV і V не застосовуватимуться до транзитних перевезень зразків через територію або на територію Сторони в той час, як ці зразки знаходяться під митним контролем. p align="justify"> У тому випадку, коли адміністративний орган експортує чи реекспортує отримає задовільні докази того, що даний зразок не був отриманий до дати, коли положення Конвенції стали застосовуватися до такого зразку, положення ст. III, IV і V не застосовуватимуться до такого зразку, щодо якої адміністративний орган видасть засвідчує сертифікат. p align="justify"> Положення ст. III, IV і V не застосовуватимуться до зразків, які є особистим або домашнім майном. Це виключення не поширюватиметься на випадок, коли:
а) щодо зразків видів, включених у додаток I, вони були придбані власником поза державою його постійного місця проживання й дані зразки імпортуються в цю державу; або
б) по відношенню до зразків видів, включених у додаток II:
вони були придбані власником поза державою його постійного місця проживання та в державі, в якій відбулося вилучення зразка з природи;
вони імпортуються в державу постійного місця проживання власника; і
держава, в якій відбулося вилучення з природи, вимагає видачу дозволів на експорт зразків до того, як ці зразки будуть експортуватися;
за винятком обставин, коли адміністративний орган отримає докази того, що зразки були придбані до застосування до них положень Конвенції.
Зразки тварин видів, включених у додаток I, вирощувані в неволі в комерційних цілях, або ж зразки рослинних видів, включених у додаток I, штучно вирощених в комерційних цілях, будуть вважатися зразками видів, включених у додаток II .
У разі якщо адміністративний орган держави, яка експортує має задовільні докази того, що яка-небудь особина виду тварин була народжена в неволі або будь-який зразок виду рослин був розлучений штучно, то він видає відповідне посвідчення, яке...
