аукового компетентного органу в консультації з іншими науковими компетентними органами країни або ж при належних обставинах в консультації з міжнародними науковими компетентними органами щодо тривалості дії сертифікатів на період не більше року для всієї кількості зразків, які підлягають інтродукції протягом цього періоду.
Контроль торгівлі зразками видів, зазначених у додатку III
Усяка торгівля зразками видів, зазначених у додатку III, повинна проводитися відповідно до положень цієї статті.
Для експорту всякого зразка видів, зазначених у додатку III, з будь-якої держави, що занесла цей вид до Додатка III, буде вимагатися попереднє отримання та надання дозволу на експорт. Дозвіл на експорт буде видаватися тільки за наявності виконання наступних умов:
а) адміністративні органи держави, яка експортує отримають задовільні докази того, що даний зразок не був здобутий в порушення законів цієї держави, що відносяться до захисту фауни та флори; і
в) адміністративні органи держави, яка експортує отримають задовільні докази того, що всякий живий зразок буде підготовлений до відправки і відправлений з мінімумом ризику пошкодження, загрози здоров'ю та жорстокого поводження.
Для імпорту будь-якого зразка видів, зазначених у додатку III, буде вимагатися, за винятком обставин, до яких буде застосовуватися параграф 4 цієї статті, попереднє надання сертифікату походження та дозвіл на експорт, коли даний зразок імпортується з держави, що занесла цей вид до Додатка III.
У разі реекспорту посвідчення, видане адміністративним органом реекспортує, яке вказує, що даний зразок підлягав обробці в цій державі або про те, що він реекспортується, буде прийнято імпортує, як доказ виконання положень цієї Конвенції по відношенню до даного зразка.
Дозвіл і сертифікати
Дозвіл і сертифікати, що видаються за положенням статей III, IV і V, повинні бути у відповідності з положеннями цієї статті.
Дозвіл на експорт повинно містити інформацію, зазначену у бланку - зразку, що знаходиться у додатку IV, і воно може бути використано тільки для експорту протягом шести місяців з дати його видачі.
Кожен дозвіл чи сертифікат має містити найменування Конвенції, назву та відповідну розпізнавальну друк адміністративного органу, що видає дозвіл, та контрольний номер, вказаний адміністративним органом.
На всіх копіях дозволу чи сертифікату, виданого адміністративним органом, повинно знаходитися ясне вказівку, що даний екземпляр є тільки копією, і жодна з них не може бути використана замість оригіналу, за винятко...
