гідою ООН, спеціалізованих установ ООН або інших міжнародних організацій на ініціальних мовами цих організацій. Тексти договору на різних мовах є автентичними і мають однакову юридичну силу. <В В В В В В В В В В В В В В В В
2. Укладення договору.
В
2.1. Стадії укладення договору, підготовка і прийняття тексту договору. <В
Віденські конвенції 1969 і 1986 років не визначають, що слід розуміти під В«укладенням договоруВ». Виходячи з міжнародної практики, можна зробити висновок, що висновок означає всі дії держави, починаючи від переговорів і закінчуючи вступом договору в силу. p> Процес укладання міжнародних договорів може бути поділені на стадії. До них належать складання і прийняття тексту договору, встановлення автентичності текстів договору і вираз згоди на обов'язковість договору. p> Як правило, укладенню договору передує договірна ініціатива, тобто пропозицію однієї держави або групи держав укласти певний договір з одночасним поданням проекту тексту договору. Такі дії полегшують процес укладення договору, перш за все роботу над самим текстом. p> Договори укладають, як правило, спеціально уповноважені на те особи, яким видається спеціальний документ, званий повноваженнями. При цьому повноваження можуть видаватися на стадії укладання договору або тільки на якусь певну стадію. Відповідно до ст. 7 Віденської конвенції 1969 року глави держав, глави урядів і міністри закордонних справ не потребують повноваженнях і можуть здійснювати всі дії, пов'язані з укладення договору. Глави дипломатичних представництв та представництв держав у міжнародних організаціях, делегацій на міжнародних конференціях також не потребують повноваженнях, однак вони можуть вчиняти дії лише з метою прийняття тексту договору. p> Видача повноважень здійснюється відповідно до внутрішнього законодавства, яким визначається, які державні органи володіють таким правом.
Відповідно до ст. 12 російського Закону про міжнародні догoвоpax Президент, Голова Уряду та міністр закордонних справ Російської Федерації можуть вести переговори і підписувати договори без передавальний повноважень. Федеральний міністр і керівник іншого федерального органу виконавчої влади в межах своєї компетенції ведуть переговори і підписують договори також без передавальний повноважень. Без передавальний повноважень глава російського дипломатичного представництва або глава представництва при міжнародній організації мають право вести переговори з метою прийняття тексту договору між Росією і державою перебування або в рамках міжнародної організації. p> Повноваження надаються відповідним особам Президентом або Урядом Росії. Вони оформляються, відповідно, від імені Президента або Уряду Міністерством закордонних справ. У відношенні договорів міжвідомчого характеру повноваження надаються федеральним міністром або керівником іншого федерального органу виконавчої влади. p> Міжнародна організація представляється особою, яка має спеціальні повнов...
