а російську мову - Tolkien Estate не хоче давати дозволу на такі переклади. При цьому, радянське, а потім, пострадянські законодавства не визнають за Tolkien Estate таких прав на реалії і назви світу Толкіна. Це дало унікальну можливість для утворився на рубежі 80-х і 90-х років в Росії та СНД толкінівського фендому здійснювати свою творчу діяльність не тільки в рамках самвидаву чи інтернету, але і у вигляді цілком легальних в рамках місцевого законодавчого поля видань.
Саме в рамках цього фендому і виникло менестрельное рух. Таким чином, музичною основою творчості менестрелів стала культура бардів та авторської пісні, а образна сфера була привнесена з літератури фентезі. Багатим джерелом для менестрельной пісні стали як твори самого Толкіна, так і численні фанфики. Фанфик - це похідне літературний твір, засноване на якому-небудь оригінальному творі, що використовує його ідеї сюжету і (або) персонажів. Фанфик може представляти собою продовження, передісторію, пародію, В«альтернативну всесвітВ», кросовер (В«переплетенняВ» кількох творів), і так далі. p align="justify"> Тут треба зауважити, що література жанру фентезі в більшій частині випадків описує світи в епохи, близькі історичного середньовіччя. Середньовічні мотиви і реалії детально обіграються у творах фентезі. Наприклад, важливим для віршованого творчості Толкіна був середньовічний жанр Ле. Це, і що існувало в кінці ХХ століття в суспільстві прагнення до історичних та духовних коренів, з самого початку зумовило виникнення сильної течії в фентезійному фендомі, з часом обособившееся в окремий фендом - руху реконструкторів. У рамках цього руху проводиться реконструкція реалій матеріальної і духовної культури попередніх історичних епох, особлива увага приділяється середньовіччя. Серед інших видів реконструкції - виготовлення реплік історичних предметів озброєння та побуту, одягу, реконструкція історичних танців і способів фехтування. Також виникло і відповідне протягом в фолк-музики, яка не стилізують народну музику, а точно реконструюють історичні зразки. Можна згадати такі групи, як В«Стари ОльсаВ», яка займається, реконструкцією музичних традицій Великого Князівства Литовського, де був створений унікальний синтез білоруської народної і придворної музики з європейськими музичними досягненнями; В«Львівські МенестреліВ», яка займається реконструкцією широкого пласта музики від середньовіччя до бароко.
Поява й існування сучасної менестрельной музики нерозривно пов'язане з певним культурним контекстом середовища, в якій воно виникло. Саме цей контекст визначив основні форми публічного існування менестрельной культури. Можна сміливо сказати, що менестрелів, як автономний феномен музичного мистецтва, породив новий культурний феномен, що прийшов в СРСР наприкінці 90-х - рольова гра. З точки зору мистецтва, польова рольова гра - це масштабний імпровізаційний театр під відкритим небом, в якому всі присутні - актори, кожен ...
