відповідне тобі. p align="justify"> Семантичний компонент В«ухвалення рішенняВ» може бути представлений опосередковано через дієслово choose: В«It was at this moment that Hearne choose to pour himself a drinkВ» [Macinnes, 154].
Вибір є складовою частиною ознаки В«відбирати розумовоВ», поряд з В«ретельністюВ» і В«перевагоюВ».
Ухвалення рішення включає в себе обов'язковий компонент В«вибірВ». В.Г. Гак вважає, що лексичні одиниці, співвідносні з поняттям В«мислитиВ», утворюють ментальне поле. Дієслова вибору ставляться до цього ментальному полю, до сектору, який визначається основними параметрами мислення:
1) ситуацією ментального процесу (вибір, що припускає розумову діяльність, передбачає такі компоненти, як суб'єкт, сам розумовий процес, об'єкт);
2) соотнесенностью факторів за їх ознаками, пошуком подібностей і відмінностей (вибір увазі відмінність, порівняння, ідентифікацію);
3) виявленням причинно-наслідкових зв'язків (присутність мотивації, власне сам вибір, і як наслідок - прийняття рішення) [Гак, 1993].
Належність дієслів вибору до ментальної сфері, на думку Т.В. Яскевича, підтверджується і супутніми вибору станами: оцінка, порівняння, зіставлення, перевагу - інше питання, наскільки швидко ці стани змінюють одне інше, і наскільки вони є усвідомленими людиною [Яскевич, 1998]. p align="justify"> Ухвалення рішення свідчить про розумовому процесі вибору і підтверджує те, що вибір належить передусім сфері думки.
Прийняття рішення є наслідком того чи іншого вибору, тому такі феномени, як В«вибірВ» і В«рішенняВ» повинні розглядатися в співвідношенні один з одним.
1.3 Поняття поля в мові
Ще в минулому столітті російський семасиологии М.М. Покровський звернув увагу на те, що В«слова та їх значення живуть не окремої один від одного життямВ» (tele-conf.ru), але з'єднуються в нашій душі незалежно від нашої свідомості в різні групи. p align="justify"> Проблема польового опису в мові займає уми багатьох вчених як вітчизняних, так і закордонних. Роботи, присвячені опису поля в лінгвістиці, пов'язані з іменами таких вчених, як І.В. Арнольд [Арнольд, 1991], О.С. Ахманова [Ахманова, 1955], Н.І. Філічева [Филичева, 1977], Л.О. Нікітіна [Нікітіна, 2005], О.Г. Ревзіна [Ревзіна, 1969], Є.С. Мількевич [Мількевич, 1997], Н.Г. Довгих [Долгих, 1973], Г.Г. Сильницький [Сильницький, 1986], І.Є. Бєляєва [Бєляєва, 1985], І.І. Чумак [Чумак, 1996] та багатьох інших. p align="justify"> Постановка проблеми опису структурно-семантичних параметрів у лексиці передбачає визнання двох факторів:
1) словниковий склад мови являє собою не просте скупчення лексичних одиниць...
