во - це мовне явище, а концепт - розумове, і зміст концепту набагато більш широке, ніж слова (про це детальніше в наступному питанні);
б) одному слову може відповідати кілька концептів (наприклад, у слова «ключ» як мінімум сім істотно різних концептів).
) Концепти, що виражаються за допомогою декількох слів, наприклад, «дурний маленький мишеня», «мила моя», «важкий випадок» і багато інших. Як правило, цей тип концептів виражається стійкими словосполученнями, що виражають деяку особливу думку.
) Концепти, не виражені в мові, наприклад, правила поведінки і реагування якого окремого людини, або колективу, професійні знання (інакше звані експертними знаннями) та ін Як правило, ці знання не осознаваеми, але при певних зусиллях вони можуть бути витягнені в свідомість і описані за допомогою тексту.
Упорядкована сукупність концептів у свідомості людини утворює його концептосферу. Концептосфера - це чисто розумова сфера, що складається з концептів, існуючих у вигляді розумових картинок, схем, понять, фреймів, сценаріїв, гештальтів (більш-менш складних комплексних образів зовнішнього світу), абстрактних сутностей, узагальнюючих різноманітні ознаки зовнішнього світу.
2. Зміст і структура концепту
Концепт як ментальне явище володіє змістом і структурою.
Вміст у загальному випадку складається із значення і сенсу.
Значення (десігнат, семема) - це вся сукупність зв'язків з іншими словами мови. Значення може бути виведено і описано іншими словами на основі аналізу використання слова в даній мові.
Сенс - це все взаємозв'язку даного концепту в мисленні з іншими концептами, образами і почуттями. Сенс не виражається в словах (хоча може бути побудована його словесна модель, - істотно більш вузька за змістом, ніж реальний сенс.
Концепти мають внутрішньої складної понятійної структурою, яка, взагалі кажучи, може істотно відрізнятися для різних концептів.
Прийнято розрізняти три базові структурні компоненти (елементів) концепту:
а) Образний компонент в структурі концепту складається з двох складових - перцептивного образу і когнітивного (метафоричного) образу, в однаковій мірі відображають образні характеристики концептуалізіруемого предмета чи явища.
б) Інформаційний зміст багатьох концептів близько до змісту словникової дефініції ключового слова концепту (якщо воно є), але в нього входять тільки дифференцирующие денотат концепту ознаки і виключаються випадкові, необов'язкові.
в) Інтерпретаційні поле концепту включає когнітивні ознаки, які в тому чи іншому аспекті інтерпретують основне інформаційний зміст концепту, випливають з нього, представляючи собою деяке вивідний знання, або оцінюють його.
Образ і інформаційний зміст концепту представляють його інформаційний каркас, який має відносно структурований характер.
Інтерпретаційні поле, як повітря, пронизує концепт, наповнює його, заповнює «місце» між його структурними компонентами - це найменш структурована частина концепту, вона може бути описана як перерахування ознак.
Характерна риса інтерпретаційного поля - співіснування в ньому суперечать один одному ...
