робиться аналіз еволюції прагматичних властивостей МА директива в XVI - XX ст.: розглядається функціонування історичних прагматичних варіантів простих і складних, прямих і непрямих РА і їх прагмасемантичних різновидів, визначається динаміка стратегій ввічливості в англійському побудительном дискурсі досліджуваного періоду; система РА спонукання конструюється у вигляді прагматичного поля історично мінливих конфігурації.
У висновку підводяться підсумки проведеного дослідження та намічаються перспективи подальших наукових розробок.
Повний обсяг дисертації становить NN сторінок комп'ютерного тексту, обсяг основного тексту - NN сторінок, бібліографія включає NN публікацій, список джерел ілюстративного матеріалу - NN позицій.
ГЛАВА 1. ІСТОРИКО-прагматичній основі АНАЛІЗУ РА ДИРЕКТИВА
1.1 Принципи прагматичного аналізу мовних актів у діахронії
Історична прагмалінгвістика є одним з напрямків комунікативно-функціональної парадигми сучасного мовознавства, яке досліджує прагматичні характеристики мовної комунікації в їх історичному розвитку. Грунтуючись на діяльнісному підході і виходячи з розуміння комунікації як системи, історична прагматика вивчає постійні та змінні елементи мовного акту і дискурсу, розглядає динамічні процеси у вербальній комунікації як результат саморозвитку мови та змін комунікативних потреб, обумовлених динамікою культури та суспільства [226]. Використовуючи поняття парадигми як панівного в яку-небудь дану епоху погляду на мову, пов'язаного з певним філософським течією і певним напрямом у мистецтві »[190], як домінуючого дослідницького підходу до мови, пізнавальної перспективи, методологічної орієнтації, широкого наукового течії [170], сутність історичної прагмалингвистики слідом за І.С.Шевченко [228] розуміємо як один з підходів в складі комунікативно-функціональної парадигми серед синхронічеськой прагмалингвистики, соціо-та психолінгвістики, що визначає наявність часткової предметно-методичної спільності цих напрямків досліджень.
мовний акт англійська мова
1.1.1 Системно-діяльнісний підхід до аналізу РА
Значний потенціал теоретичних розробок, накопичений в комунікативно-функціональних дослідженнях, свідчить, що вони орієнтовані на аналіз комунікації як системи і являють собою «методологію мовознавства, спрямовану на аналіз різних видів комунікативної діяльності» [173].
Системно-діяльнісний підхід до вивчення мовного спілкування є провідним в історичній прагмалінгвістика [228]. Її вихідним теоретичним положенням, об'єднуючим цей напрямок з соціо-і психолінгвістики, є теорія мовної діяльності. Її головна теза про те, що мовне вираження - не предмет, а дія [68], в рівній мірі докладемо до всіх дисциплін комунікативної парадигми в мовознавстві. Хоча загальні принципи діяльнісного підходу до вербальної комунікації були закладені в кінці XIX - початку XX століть у працях І.А. Бодуена де Куртене, Е. Косеріу, А.А. Потебні, Л.В. Щерби (про це див [83]), лише порівняно недавно вони отримали теоретичне оформлення в теорії мовної діяльності в працях Е.С. Кубряковой [108 - 111], А.Н. Леонтьєва [120] та ін
Мовна діяльність трактується як «сукупність мовних дій і мовних операцій з боку мовця, що створює мова (мовної акт), і слухача, яка характе...
