РА директива вносять вклад у вивчення проблем побічно, складних РА, в прагмасемантичних типологію РА і польове моделювання прагматичних явищ. Досвід дослідження еволюції МА директива у співвіднесенні з еволюцією принципу ввічливості сприяє поглибленню знань про когнітивної та соціокультурної природі принципу ввічливості і про стратегії і тактиках його реалізації в дискурсах різних історичних періодів.
Практична цінність отриманих результатів і висновків полягає в тому, що вони можуть бути використані в курсі історії англійської мови, в курсах практичної та теоретичної граматики англійської мови (розділ теорії мовних актів і прагмалингвистики), в посібниках з розмовної практиці, у спецкурсах з проблем граматики (способу), історичної прагматики та соціолінгвістики. Вони також можуть знайти відображення в наукових дослідженнях студентів і аспірантів, у практиці перекладу.
Особистий внесок дисертанта полягає в уточненні прагматичного статусу та визначенні диахронических постійних і змінних аспектів у системі МА директива; у визначенні закономірностей і тенденцій історичного варіювання прагматичних характеристик МА директива в англійській мові ХVI - XX ст., в теоретичній розробці проблем польового моделювання РА директива і побудові прагматичного поля спонукання, у виявленні дискурсивних стратегій ввічливості стосовно до РА директиву.
Апробація отриманих результатів. Основні результати дослідження доповідалися та обговорювалися на щорічних наукових конференціях у Харківському національному університеті ім. В.Н.Каразіна в 1996 - 2001 рр.., На міжнародній конференції «Іноземна філологія На межі тісячоліть, присвяченій 70-річчю факультету іноземних мов Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна (квітень, 2000), на міжнародній конференції «Мови, культури та переклад у контексті Європейського співробітніцтва» (Київ, Київський національний університет ім. Т. Шевченка, лютий, 2001), на другій міжнародній конференції Українського товариства дослідників англійської мови Pragmatics and Beyond (Харків, Харківський національний університет ім. В.Н. Каразіна, травень, 2001).
Публікації. Результати дисертаційного дослідження повністю відображені в 4 статтях, опублікованих у провідних фахових журналах України і тезах 3 конф?? Ренцо [132 - 137, 274].
Цілі і завдання даного дослідження визначили його структуру. Дисертація складається з вступу, трьох розділів, висновків, списку літератури, списку джерел.
У вступі обгрунтовується актуальність, новизна, теоретична значущість роботи, намічаються цілі та конкретні завдання дослідження, методологічні основи і методи.
У першому розділі критично узагальнюються досягнення в дослідженні прагматики спонукання, розглядаються принципи прагматичного опису мови в діахронії, організація вибірки і методи проведення аналізу та оцінки даних, визначається прагматичний статус РА спонукання.
У другому розділі моделюється прагматичний інваріант системи МА директива в плані діахронії, виявляються і систематизуються морфологічні, синтаксико-семантичні та прагматичні характеристики директивних РА, реалізованих прямо і побічно, в простих і складних РА, визначаються прагмасемантичних різновиди директива , виявляються стратегії ввічливості спонукального дискурсу.
У третьому розділі ...
