be requested ?
Уларні у Ерга бор іш іні сўрайдімі?
When will the telegram be sent ?
Телеграма? ачон жўнат мул аді?
Негативна форма пасивного застави утворюється шляхом постановки негативної частки not після першого допоміжного дієслова, наприклад:
He was not (wasn t) sent there.
У у е?? а жунатілмаган Еді.
We were not told that he was ill.
Бізларга унінг касаллігі? а? Іда айтілмаган Еді.
The books have not been sold yet.
(Бу) кітоблар? али сотілмаган Еді.
У пасивному заставі не вживаються:
1) Неперехідні дієслова, т. к. при них немає об'єкта, який відчував би вплив, тобто немає прямих доповнень, які могли б стати такими, що підлягають при дієслові формі Passive.
Перехідними в англійській мові називаються дієслова, після яких в активному заставі слід пряме доповнення; в російській мові це додаток, що відповідає на питання знахідного відмінка - кого?, що?: Наприклад: to build ? Урмо?, to see кўрмо?, to take Олмо?, to open очмо?.
неперехідні дієслова називаються такі дієслова, які не вимагає після себе прямого доповнення: to live Яшам?, to come КЕЛМІ?, to fly учмо?, to cry йі? Ламо? та ін
) глаго?? Ли - зв'язки: be - бўлмо?, become - бўлмо?, Бўліб етішмо?.
3) Модальні дієслова: can, must, should, ought, have to.
4) Деякі перехідні дієслова, які не можуть використовуватися в пасивному заставі. У більшості випадків це дієслова стану, такі як:
To fit ярашмок
To have Ега бўлмо?
To lack мухтож бўлмо?
To like е? тірмок
To resemble еслатмо?
To suit мос КЕЛМІ?, ярашмо?, тў? ри (Лойі?) келмок,
Вживання пасивного стану
В англійській мові пасивний стан вживається для того щоб:
) Обійтися без згадки виконавця дії (70% випадків вживання пасив) у тих випадках коли:
А) виконавець невідомий або його не хочуть згадувати. Наприклад: was killed in the war. У урушда ўлдірілді.will be told when the time comes. Ва? Ти келганіда Сізга айтіладі.
Б) виконавець не важливий, а інтерес представляє лише об'єкт впливу і супутні обставини. Наприклад:
The window
