яди і пародії, гумористичні сценки та скетчі з сучасного побуту, найчастіше належать перу А. Аверченко, Н. Теффі і Е. Мировича. У цих створених їх досвідченої рукою побутових картинках, при всій іронічної відстороненості від в точності відтвореної ними життя, були чарівність і чарівний затишок. Цей світ, такий простий і впізнаваний, теж, як і образи милої старовини, але на інший лад, був здатний захистити публіку шістнадцятого року від навідних жах безжальних істин великого світу.
У 1917 у співавторстві з Л. Г. Мунштейном (Lolo) Надія Теффі написала оперету «Катерина Велика».
Після закриття газети «Русское слово» в 1918 році починається одіссея Теффі, яка в підсумку приводить її за кордон, хоча, їдучи восени 1919 року, вона сподівається, що вже навесні повернеться на батьківщину.
«З усього, чого позбавила мене доля, коли позбавила Батьківщини,
моя найбільша втрата - Театр »
Н.А. Теффі «Ностальгія»
У лютому 1920 року два її вірші з'явилися в літературному журналі в Парижі. Ми знаємо і про те, що до квітня того ж року Теффі організувала літературний салон, описаний Донон Аминадо в його автобіографічній книзі «Потяг на третьому шляху». Серед тих, хто відвідував салон Теффі в Парижі, що розташувався в маленькому готельному номері недалеко від церкви Мадлен, були граф П. Н. Ігнатьєв, Саломея Андрєєва, А. Н. Толстой з дружиною Н. Крандіевской, Т. І. Полнер, що поклав початок емігрантському видавництву «Руська земля», художник А. Є.Яковлєв, який малював господиню салону, адвокат В. П. Носович і актриса Тетяна Павлова. Дон Аминадо наполягає на тому факті, що саме в своєму салоні Теффі почула розповідь про старого генерала, який стояв біля обеліска на площі Згоди, насолоджувався виглядом і бурмотів: «Все це добре ... дуже навіть добре ... але que fair? Фер-то - ке?! »Теффі переробила цей анекдот у відомий розповідь« Ке-фер », який з'явився в першому номері газети« Останні новини »і став як би візитною карткою російських емігрантів. Ця розповідь визначив роль Теффі в еміграції як м'якої гумористки, яка приносила сміх і посмішки іншим емігрантам в їх найчастіше похмуру, злиденну і самотнє життя. Визнаючи цю роль, Амфітеатров написав Теффі в 1937 році: «Дорога! Я просто не знаю, як ми будемо існувати, не читаючи Вас по неділях ».
Теффі до межі була зайнята громадською роботою - різні клуби і суспільства вибирали її то членом, то головою. Організований в 1926 році «Справжній Русский Клуб» вибрав трьох своїх членів - Теффі, О. Купріна і О.Давидова - для участі в літературно-художніх вечорах. Разом з М.Алданова, Габріелем Марселем, Жаком Марітеном, М.Слонімом, Б.Зайцева, М.Цетліним та іншими письменниками Теффі брала участь у так званих франко-російських бесідах. На перших зборах Союзу російських театральних діячів і кінопрацівників Мережковський був обраний президентом, а Теффі - його заступником.
Письменники Дон Аминадо, Б. Зайцев, Д. Мережковський включали твори Теффі в програми своїх виступів. Блискуче дотепність, невимушеність, світськість робили Теффі душею таких вечорів.
Скетчи Теффі (в 1934 видала збірку «П'єси») ставляться російськими трупами; в 1936 вони увійшли в репертуар відкрився в Парижі Російського театру. Але це був успіх лише у вузького крута глядачів. Теффі важко переж...
