сь дівицею Не послухав ... (VII, 278) 10.
Тільки після повернення в свій маєток Литвинов поступово повертається до життя:
І дух в ньому зміцнів: він знову став схожим на колишнього Литвинова; зникло мертвотне байдужість, і серед живих він знову рухався і діяв, як живий (VII, 401).
Остаточне воскресеніе11 Григорія Литвинова відбувається тільки після його покаяння. «Повинну голову приніс», - говорить про нього Капітоліна Марківна, коли Литвинов,
... Впавши перед Тетяною на коліна, цілував край її одягу (VII, 405).
У фіналі знову з'являється образ будинку - тепер це новенький будиночок, де жила його колишня наречена Тетяна, який «стояв на пагорбі, над невеликою річкою, посеред недавно розведеного саду», як символ нового життя, яка починається для Литвинова після його воскресіння з мертвих.
«Повертається до себе раніше Литвинов, і це повернення героя до нормального, природного людському буттю, заперечення затьмарює зміст і ціль життя« диму »призводить до закономірного підсумку», - пише А. В. Чернов, помічаючи, що «в« Димі »Тургенєв найбільш близький до першого напрямку, до роману «Гончарівського» типу - це єдиний роман Тургенєва зі «щасливим» фіналом »[12,156].
Слід зауважити, що повернення героя в романі «Дим» в деталях відрізняється від фіналів «Дворянського гнізда» і «Батьків і дітей», в яких повернення зображено, за висловом А. В. Чернова, «в знятому вигляді». У «Димі» представлено новий варіант трансформації притчової схеми - «блудного сина» в романі Тургенєва воскрешає до життя любов і прощення жінки. Актантних-предикативні відносини у фіналі роману модифіковані: місце батька заміщають дві жінки - тітонька Капітоліна Марківна і Тетяна. Обидві вони поводяться подібно Отцю з притчі, зустрічаючи розкаявся Литвинова: він здалеку бачить на балконі жінку в білому, яка очікує його, Капітоліна Марківна зустрічає Литвинова на ганку (подібно батькові Євгена Базарова) нестямі від радості.
Поза Литвинова, стоїть на колінах перед Тетяною, сприймається як покутна, що відсилає до традиційних зображень фінального епізоду притчі про блудного сина. Невипадковий вибір імені героїні: ім'я Тетяна прочитувалося сучасниками Тургенєва в пушкінському контексте12 як знак російською душею героїні, саме вона покликана відродити Литвинова до нового життя. Повернення Литвинова до своєї нареченої Тетяні у фіналі роману - означає закінчення його духовних поневірянь, повернення Додому.
Мотив повернення на російський грунт отримав своє завершення в останньому романі Тургенєва «Новина». «Відшукання грунту» 13 зайняті герої роману: Кисляков «запевняв, що він перший відшукав, нарешті« грунт »» (IX, 228).
Нежданов «згадав навіть про відшукання грунту» (IX, 253). Наприкінці підготовчих матеріалів до роману з'являється запис: «грунт!» (IX, 422). Проте по-справжньому повернувся на російський грунт тільки Соломін - син дяка, відпущений мудрим батьком «у навчання», який навчався в Англії, що опанувала європейськими знаннями і заснував свою справу в російській глибинці - «десь там, в Пермі, на якихось артільних засадах »(IX, 384).
Таким чином, цикл романів Тургенєва, в якому автор зобразив різні фази суспільного життя, пов'язаний наскрізним мотивом блудного сина, в ролі якого виступає тургеневский герой.
Примітки
Про феномен «російського європейця» у російській культурі і в життєвій практиці...
