означають «краща птах» або «найкращий звір», тобто «самі хороші і дорогі, що віддаються перевага мисливцями птах або звір».
Даль у своєму словнику писав так: «Червона дичину, висока, всі види бекасів, також козуля, лебідь, глухар та інші; червоний звір - це ведмідь, вовк, лисиця, рись та інші ».
У сучасній російській мові збереглося багато свідчень про давнє значенні слова червоний. Перш за все це, звичайно, постійний епітет в народн?? Поетичної мови: красна дівиця, пісні слова червоні.
Червоний тут означає «гарний, прекрасний, приємний». У вірші М. Некрасова «Селянські діти» є рядки, в яких слово червоний вживається в цьому значенні:
Грайте ж, діти, ростіть на волі,
На те вам і червоне дитинство дано.
У старовинних назвах червоні ворота, червоний кут прикметник червоний означає «заквітчаний» і «почесний, парадний». Те ж саме значення укладено й у власних назвах Червоне село і Червона площа.
Значення «кращий, приємний», «гарний, прикрашений» були найпершими значеннями прикметника червоний.
Для позначення кольору застосовувалося зовсім інше слово - червовий. Так було і в давньоруській мові, і в українському, і в білоруській. І тільки з XVIII століття в словниках російської мови з'явилося нове, колірне значення прикметника червоний. Воно стало його основним значенням. Древнє, первинне значення, зберігається тільки в стійких виразах і оборотах.
У XIX столітті у прикметника червоний з'явилося ще одне значення - «революційний». У назві Червоний прапор воно поширилося в європейських мовах під час революції 1848 року. Незабаром у цьому значенні слово міцно зміцнилося і в російській мові.
Зараз, в сучасній російській мові, прикметник червоний - не тільки дуже виразне, а й багатозначне слово.
Манюня
Що означає слово плюгавка? У цього слова є 2 значення. Плюгавкою називають невелику пташку, чибиса. Але плюгавкою часто називають і людини невеликого зростання, непомітного. Вчені вважають, що це звукоподражательное слово - тобто воно виникло в мові як звуконаслідування крику чибиса. А чибис кричить так: пі-ги, ки-ги!
Похапцем
Колись давно ... напевно, століття 16 ... загалом, всі люди носили під одягом своєрідні труси ... з мереживами і рюшечками .... такі білі до колін ... ще у всіх фільмах про ті часи це зазначено ці труси називалися попихах ось ... і ці труси були писком сезону в них люди, до речі, і спали .. тому що вони були зручні і ось у палаці, де жив король, сталася пожежа. .. і природно всі стали вибігати в тому, в чому спали .. т.к це сталося рано вранці так от ... вибігали вони саме в цих самих попихах. Ось звідси і з'явився вислів «похапцем» .
1.2 Історії запозичених слів і виразів з інших культур і мов
Парасолька
Всім знайомо й зрозуміло це слово - здавалося б, воно саме що ні на є звичайне. Але й у нього є цікава історія.
Прибуло воно до нас з Голландії, зробивши подорож через 2 моря, разом з самим парасолькою, який по-голландськи називається «зоннедек», що означає «покришка» або «закриття від сонця...
