> Ось такої висоти!
Ось такої висоти!
Каравай, каравай,
Кого хочеш вибирай!
Тепер важко й повірити, що слова корова і коровай взагалі якось пов'язані один з одним. А насправді так від слова корова утворилося слово коровай.
Рукавиці, рукавички, рукавиці
Припускають, що з усіх перерахованих слів найдавнішим є рукавиці. На старовину цього слова вказує його поширення у всіх або майже у всіх слов'янських мовах - в польському, словацькому, чеському, болгарською та сербохорватської.
Слово рукавиця складено з 2 коренів: перший корінь визначити легко - це рука, другий - відомий у нас в дієслові вити. Виходить, рукавиця - означає «обвиває руку». Цікаво, що в багатьох слов'янських мовах існує слово ногавиці - назва для спеціального одягу на ногу, тобто «обвиває ногу». У словацькій мові ногавиці - це «брюки, штани», поляки і чехи називають ногавиці «штанини», в словенській мові ногавиці - це «панчохи або шкарпетки». І в пам'ятках давньоруської писемності часто зустрічаються обидва слова - ногавиці та рукавиці.
А от зі словом рукавички історія інша. Спочатку в мові використовувалося словосполучення перстяние або перста-ті рукавиці (таку назву можна знайти в Смоленській грамоті 1229). З часом словосполучення замінилося одним словом рукавички, але скрізь добре проглядається старий корінь перст, тобто «палець». Рукавички - це рукавиці з перстами (з пальцями).
А ось з приводу походження слова рукавиці існує навіть не одна версія. Наприклад, М. Фасмер вважав, що слово рукавиці і відоме в російських говорах слово Варегем утворилися з поєднання варязькі рукавиці. Інша версія (закріплена в Етимологічний словник російської мови під редакцією Н. Шанського) розповідає про те, що слова Варегем і рукавиці виробляються від давньоруських дієслів варити і вароваті, які вживалися у значенні «охороняти, захищати». Але існує також і ще більш просте пояснення походження цих слів. Якщо звернутися до широкого кола назв рукавиць, відомих в обласних російських говорах, то серед цих назв, виявляється, є багато слів, пов'язаних з процесами обробки вовни і виготовлення рукавиць. Ось ці назви: в'язанки, плетінки, Валега (Вален рукавиці), катанки (катані рукавиці). Сюди ж відносяться і Варегем, рукавиці, утворені за назвою процесу - варити (тобто кип'ятити).
Справа в тому, що готові в'язані вироби з вовни заварювали в окропі, щоб вони стали більш міцними і теплими. Виходить, що рукавиці - це «варені рукавиці». У словнику Даля наведена така приказка: «Нужда рукавицю з варьгой зріднила». Що вона означає? Виявляється, в російській мові були широко поширені колись спеціальні назви для верхніх рукавиць і для нижніх. Звичайно, найчастіше такі назви зустрічаються на Півночі, на Уралі і в Сибіру - там, де нерідко носять 2 пари рукавиць відразу. Існують такі місцеві назви: верх-ниці, верхонькі, ісподкі. А в деяких місцевостях рукавицями називають верхні шкіряні або суконні рукавиці, а варьгамі, рукавицями - нижні, в'язані. Звідси, мабуть, і вираз, записане Далем.
Червоний
У відомій приказці не червона хата кутами, а красна пирогами прикметник червоний означає «хороший, приємний». А такі застарілі вирази, як червоний птах, червоний звір ...
