и укладанні контракту використовувалися юридичні норми національного боку. Це дає певні переваги і дозволяє уникнути зайвих валютних витрат у разі, якщо доведеться звертатися до судових органів для вирішення спору.
Місце укладення договору, вказане в тексті контракту, не обов'язково має відповідати фактичним місцем підписання.
Дата підписання контракту юридично означає момент вступу в договірні відносини, з якого виникають права і обов'язки сторін за контрактом (якщо в контракті спеціально не зазначений інший термін вступу договору в силу). Дата підписання контракту повинна враховувати сформовану практику складання цього реквізиту в різних країнах, найменування та номер контракту, місце і дату укладення контракту, визначення сторін, які роблять угоду.
У цьому ж розділі контракту обмовляються сторони, які уклали угоду, а саме: зазначається повне юридичне найменування підприємства (фірми), під яким сторони зареєстровані в Державному торговому реєстрі країни приналежності, їх правове становище (АТ, товариство, фонд тощо), включаючи зазначення номера та виду ліцензії на дану діяльність. Потім вказуєте найменування сторін у тексті контракту (продавець, покупець, замовник, постачальник тощо).
Не допускається використання абревіатур, так як скорочення можна тлумачити двояко [7].
У змісті міжнародного контракту купівлі-продажу повинні бути відображені такі основні умови:
визначення і терміни;
предмет і об'єкт поставки (найменування, якість і кількість товару);
термін і місце поставки;
базисні умови поставки;
ціна і загальна вартість поставки;
знижки та пільги;
умови, терміни і порядок платежу;
валютні ризики;
порядок здачі-приймання товару;
способи визначення якості та кількості товару;
транспортні умови;
умови страхування;
умови переходу власності (титул);
контроль та інспекції;
умови про гарантії і сервісного обслуговування;
переділи контракту і міра відповідальності;
порядок претензій і санкції;
порядок вирішення спорів;
обставини непереборної сили (форс-мажор);
застосовне право і тлумачення контракту;
юридичні адреси сторін та банківські реквізити;
підпису продавця і покупця.
Сторони контракту купівлі-продажу - продавець і покупець (експортер та імпортер) - беруть на себе конкретні зобов'язання, обумовлені контрактом. Основними для продавця є: постачання товару, передача які до нього документів і прав власності на товар; для покупця - сплата ціни за товар і прийняття поставленого товару.
У контракт вносять також положення, спільні для продавця та покупця:
поняття, порядок обчислення збитків та їх відшкодування при можливому порушенні зобов'язань однієї зі сторін;
порядок сплати різних зборів, податків, мит;
санкції при...
