явне і потенційне властивість батька);
ранг розбиття - М - 2. Властивість народженого;
ранг розбиття - М 01 - 1. Властивість відношення до іншій особі за шлюбним зв'язкам їхніх народжених;
ранг розбиття - М 01 - 2. Властивість відношення до іншій особі за власним шлюбним зв'язкам;
ранг розбиття - М 02 - 1. Властивість відношення до іншій особі за кровного зв'язку одного з батьків.
Як видно, диференціальні семантичні ознаки пересічних підмножин мають властивість сполучуваності. Але диференціальні семантичні ознаки включающихся множин мають властивість сполучуваності тільки з тими диференціальними семантичними елементами, які характеризують безлічі, що включають в себе відповідні підмножини. Число можливих комбінацій диференціальних елементів дорівнює числу підрозділів останнього розбиття множин, помноженому на два (4 х 2=8). Очевидно, що комбінація диференціальних елементів трьох зазначених разбиений утворює смисли 8 наступних імен:
. М 111 - особа, що володіє властивостями чоловічої статі, батька, властивістю відношення до іншій особі за шлюбним зв'язкам їхніх народжених: сват;
. М 211 - особа, що володіє властивостями жіночої статі, батька, властивістю відношення до іншій особі, за шлюбними зв'язкам їхніх народжених: свати;
. М 112 - особа, що володіє властивостями чоловічої статі, батька, властивістю відношення до іншій особі за власним шлюбним зв'язкам: чоловік;
. М 212 - особа, що володіє властивостями жіночої статі, батька, властивістю відношення до іншій особі за власним шлюбним зв'язкам: дружина;
. М 121 - особа, що володіє властивостями чоловічої статі, властивістю народженого, властивістю відношення до іншій особі за кровного зв'язку з батьками: брат;
. М 221 - особа, що володіє властивостями жіночої статі, властивістю народженого, властивістю відношення до іншій особі за кровного зв'язку з батьками: сестра;
. М 122 - особа, що володіє властивостями чоловічої статі, властивістю народженого, властивістю відношення до іншій особі за шлюбної зв'язку одного з батьків: зведений брат;
. М 222 - особа, що володіє властивостями жіночої статі, властивістю народженого, властивістю відношення до іншій особі за шлюбної зв'язку одного з батьків: зведена сестра.
Терміни спорідненості характеризуються относительностью значення: особа, названа тим чи іншим терміном споріднення, є таким не в абсолютному значенні, а тільки по відношенню до інших осіб, у кожному конкретному випадку цілком визначеним. Наприклад, син - це особа чоловічої статі по відношенню до своїх батьків, дочка - особа жіночої статі по відношенню до своїх батьків, сестра - дочка тих же батьків по відношенню до інших їх дітям, невістка - дружина сина по відношенню до його батьків, дівер -особа чоловічої статі по відношенню до дружини свого брата і т.п.
Терміни спорідненості характеризуються також родової співвідносності. Це співвідносність за значенням слів чоловічого і жіночого роду, які називають відповідно осіб чоловічої і жіночої статі: дідусь - бабуся, батько - мати, син - дочка, свекор - свекруха, дівер - зовиця і т.д.
Терміни, пов'язані родової співвідносності, називають осіб, які перебувають в однакових або співвідносних відносинах до одним і тим же особам і розрізняються лише підлогою. Наприклад, слову жіночого роду дочка відповідає слово чоловічого роду син, оскільки слова дочка і син називають відповідно осіб жіночої та чоловічої статі, що знаходяться в однакових відносинах до одних і тих же іншим особам, а саме - до своїх батьків.
Визначити родову співвідносність деяких термінів спорідненості дуже важко. Наприклад, російський термін властивості свояк по родовій співвідносності доводиться об'єднувати в пару нема з однокорінним словом своячка, а зі словом сношельніца: свояк - чоловік своячки. Одружені на двох сестер - свояки, а сношельніци - це дружини братів по відношенню один до одного. Слово ж своячка співвідноситься за родом зі словом шурин: своячка - це сестра дружини, шурин - це брат дружини по відношенню до її чоловіка.
Крім відносності значень і родової співвідносності, значенню термінів спорідненості в двох мовах притаманна ще зустрічна відносність, або співвідносність. Зустрічна співвідносність значень термінів спорідненості полягає в тому, що кожному термін, називається будь-яка особа за його відношенню до інших осіб, відповідають строго певні терміни, що позначають цих осіб у їх відношенні до даної особи. Наприклад, якщо яка-небудь особа по відношенню до інших осіб називається дядьком, то ці останні по відношенню до нього будуть племінниками. Між термінами, ...
