align="justify"> s powerful information minister, Jonathan Moyo.О так званої стратегії туризму ситих минулого тижня розповіла газета The Herald, урядове видання, зміст якого отримує схвалення Джонатана Мойо, могутнього міністра інформацією президента Мугабе.Tree -eating beetle poses threat in US - The USA Today, July 21, 2003Tree-eating beetle poses threat in USСША загрожують деревні жуки "Something like that is going to get your attention real quick," said Jack Norton, president of Louisville Slugger's timber division. "Obviously Major League Baseball is concerned too." "Подібні події швидко привертають до себе увагу, - каже Джек Нортон, глава одного з підрозділів компанії Louisville Slugger, що займається виготовленням бейсбольних біт. - Природно, стурбовані і бейсболісти вищої ліги ". This summer, the Ohio Department of Agriculture plans to hire workers to survey 20 counties and look for the beetle in the northwest part of the state.Етім влітку Департамент сільського господарства штату Огайо планує найняти співробітників для інспектування 20 округів і спостереження за жуками в північно-західній частині штата.Clues of an infestation are large, dead branches and a D-shaped hole on the tree trunk.Прізнакамі поразки дерева жуками є мертві гілки і отвори у формі букви D на стовбурі. "Nobody's buying," she said. "Покупців немає, - каже она.The state is trying to keep the ash pest in those areas, knowing that another six million trees in those counties are likely to die.Власті намагаються не допустити розповсюдження "ясеневої чуми" з цих районів, де під загрозою знаходяться ще 6 млн деревьев.But what is frustrating to scientists is that they don't know much about the beetle.Учение розчаровані тим фактом, що вони нічого не можуть вдіяти з жуками . Tom Parfitt "Putin's endgame" - The Guardian, July 20, 2005For those still trying to unwrap the riddle inside the mystery that is Russian political culture, there is an instructive moment at the end of Zhmurki - Blind man's buff - the hit gangster film showing in Moscow cinemas this summer.Тот, хто все ще намагається розгадати містичну загадку, яку представляє собою політична культура Росії, може виявити підказку у фіналі фільму "Жмурки" - гангстерського хіта, який йшов у московських кінотеатрах цим летом.It says a lot about Russians 'expectations of their politicians that a pair of brainless killers can be plausibly reborn as a member of the Duma and his assistant.Ето допомагає багато чого зрозуміти про ставлення росіян до своїх політиків: вони виходять з того, що двоє безмозких кілерів цілком можуть трансформуватися в депутата Держдуми і його помощніка.Similar doubts accompanied the revelation last week that prosecutors have opened an investigation into former prime minister Mikhail Kasyanov for allegedly acquiring a ВЈ 16m state dacha for a knockdown price. Подібні думки виникли, коли минулого тижня прокур...
