чає бакалійну лавку, яка торгує, коли інші магазини закриті («Can you go Dep?»). Термін утворений від французького слова d? Panner lt; # justify gt;
ВИСНОВОК У даній роботі розглянуті деякі варіанти англійської мови в руслі історії їх виникнення, та виявлено основні відхилення від класичного англійського. З'ясовано, що основні зміни відбуваються в розмовній мові, зокрема на лексичному і фонетичному рівнях; граматика практично не трансформована, літературна мова максимально наближений до оригінального, британському англійської. Також був окремо розглянуто канадський варіант, його характерні риси на рівні лексики. З'ясувалося, що CanE за лексичним складом дуже близький AmE. Крім того, було виявлено, що слова, що виникли на території Канади, можуть бути як одно- так і багатокомпонентними, прічемканадізми, в основному, утворюються в сленгу і називають реалії, що позначають їжу й елементи повсякденному житті.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
Джерела російською мовою
1. Т.М. Бєляєва, І.А. Потапова. Англійська мова за межами Англії - Ленінград: Учпедгиз, 1961. - 150 с.
2. Макінерні, Деніел. США: Історія країни.- М.М .: Ексмо; СПб .: Мідгард, 2009. - 303 с.
. Невілл, Пітер. Ірландія. Історія країни.- М.М .: Ексмо; СПб .: Мідгард, 2009. - 352 с.
. Ощепкова В.В. Мова і культура Великобританії, США, Канади, Австралії, Нової Зеландіі.- М./СПб .: ГПОССА/КАРО, 2004. - 336 с.
5. Попова Л.Г. Лексика англійської мови в Канаді.- М .: Вища школа, 1978. - 115 с.
Словники російською мовою
6. Словник лінгвістичних термінів: Изд. 5-е, испр-е і дополн.- Назрань: Изд-во Пілігрим Т.В. Жеребило. 2010. (скорочено СЛТ).
7. Російський гуманітарний енциклопедичний словник, Владос, 2002 (РГЕС).
. Кожем'якіна В.А., Колесник Н.Г., Крючкова Т.Б. Словник соціолінгвістичних термінів (іяра, 2006, 312 с.) (ССТ).
. Велика радянська енциклопедія в 30 т.: - М .: Радянська енциклопедія raquo ;, 1969-1978 (Вікіпедія).
Джерела англійською мовою
10. Boberg, Charles. The English Language in Canada: Status, History and Comparative Analysis.- Cambridge University Press; New York, 2010. - 272 с.
11. Gough, Barry M. Historical dictionary of Canada.- The Scarecrow Press, Inc; Lanham: Toronto Plymouth .: UK, 2011 - 497 с.
Інтернетресурси
12. # justify gt; 13. # justify gt ;. # justify gt ;. # justify gt; Іноземні словники
16. Електронний словник ABBYY Lingvo x3
17. Online Etymology Dictionary. 2001. Douglas Harper (OED)
. Urban Dictionary Online (UDO)
