Але не можна скидати з рахунків художню складову його публіцистичних праць. Маркес ніколи не проводив межі між правдою і вигадкою, магія - обов'язкова складова будь-яких його творів, будь то політична стаття або замітка, репортаж або кінорецензій. Надалі саме магія стане його фірмовим і неповторним стилем, в якому він напише свої великі художні твори. Так що, можна сміливо стверджувати, що саме журналістська діяльність Маркеса вплинула становлення неповторного і самобутнього літературного жанру, який на сьогоднішній день ми іменуємо «магічним реалізмом».
Розглянувши особливості публіцистичної діяльності Габріеля Гарсіа Маркеса, ми, на основі отриманих відомостей, можемо дати характеристику національної специфіці латиноамериканської журналістики, оскільки остання нерозривно пов'язана з публіцистичною творчістю Маркеса.
Національна специфіка латиноамериканської публіцистики бере свій початок з традицій латиноамериканської літератури. Стиль латиноамериканських журналістів відрізняється великим ступенем синтетичне, з'єднанням різних культурних пластів - традицій європейських, африканських і індіанських народів.
Специфічним для латиноамериканської періодики ХХ століття є широке висвітлення теми національно-визвольних рухів, в результаті якої країни регіону добилися незалежності. Також варто відзначити, що південноамериканські журналісти наслідували стилю європейської періодики, що, в кінцевому рахунку, призвело до становлення світової латиноамериканської журналістики, яка поступово відходила від освітлення виключно регіональної тематики, віддаючи перевагу універсальним, загальнолюдським цінностям. Але, незважаючи на синтез латиноамериканської та європейської журналістських традицій, прагнення підкреслити самобутність своєї унікальної культури у латиноамериканських журналістів завжди буде на перших позиціях.
Латиноамериканської журналістиці ХХ століття притаманний синкретизм жанру: злиття філософського, психологічного, фантастичного і фактографічного начал. Факти суспільної значимості, соціальна і політична проблематика подаються на сторінках журналів і газет з використанням фольклорно-міфологічних уявлень і реалізму. При цьому реальність в матеріалах сприймається як фантастика, а фантастика як дійсність. Переважає зображення сільській та урбаністичної культур. Міфічність в латиноамериканській публіцистиці можна розглядати як ознаку недостовірності журналістських матеріалів і відходження від жанру, навпаки, її потрібно розглядати в онтологічному сенсі як обов'язкову складову латиноамериканського мислення. Пояснюється це, знову ж, впливом африканського і індіанського світовідчувань, для яких характерна віра в надприродне, інтуїтивне і наївне початок, сприйняття світу через призму міфологічного і примітивного свідомості.
Отже, можна зробити висновок про національну специфіку латиноамериканської публіцистики та відзначити її основні риси:
використання?? іфологіі, фольклору, народних переказів;
розмивання чітких меж між публіцистикою і літературою, дійсністю і фантастикою, «низьким» сміхової і серйозним «високим» началами;
використання гротеску і символіки;
гіперболічність і гіпертрофованість;
ілюзія хаотичності, уривчастість композиції, відчуття загадковості, відсутності і порожнечі;
суміщення європейських і латиноамериканських журналістських традицій.
2.2 Тема СРСР в публіцистиці Габріеля Гарсіа Маркеса (на прикладі нарису «СРСР: 22400000 квадратних кілометрів без єдиної реклами кока-коли»)
У даній частині випускної кваліфікаційної роботи ми спробуємо розглянути тему СРСР в публіцистиці Габріеля Гарсіа Маркеса на прикладі конкретної статті. Для цього проаналізуємо подорожній нарис автора про Шостому Всесвітньому фестивалі молоді і студентів 1957 «СРСР: 22400000 квадратних кілометрів без єдиної реклами кока-коли» і покажемо сприйняття Маркесом радянських реалій.
Габріель Гарсіа Маркес був присутній на молодіжному фестивалі в СРСР в якості журналіста, в результаті чого їм був написаний нарис, надрукований в 1959 р у венесуельському журналі «Кромос». Основна тема статті - міркування про те, як живуть люди за «Залізною завісою», непроста спроба зрозуміти загадкову російську душу і з'ясувати, що ж відрізняє росіян від інших народів.
Ось цитати зі статті «СРСР: 22400000 квадратних кілометрів без єдиної реклами кока-коли»:
«Радянським людям властиво впадати в екзальтацію при вираженні своїх почуттів. Вони висловлюють радість настільки запально, як ніби танцюють козачу танець, готові віддати останню сорочку і, прощаючись з друзями, плачуть справжніми сльозами ». Цікаво, що сприйнятт...
