видше виняток, аніж правило. Подарунок, адресований персонально, вручають без свідків, наодинці. Якщо подарунок адресований групі людей, потрібно всіх оповістити про це заздалегідь, щоб гості могли зібратися разом.
Дарувати подарунок комусь одному, ігноруючи інших присутніх, - порушення пристойності. Коли подарунок передається з кур'єром, до нього додається візитна картка.
При прийомі зарубіжних гостей або візитів в інші країни необхідно ознайомитися з національними традиціями, звичаями і релігійними особливостями іноземних партнерів.
Особливо уважним треба бути при врученні подарунків партнерам з Азії, де службові відносини побудовані на суворій ієрархії. Педантичні китайці чи японці не подадуть виду, якщо вони скривджені, але нічого хорошого це не обіцяє. Так, в Китаї не дарують годинник (ієрогліф нагадує зображення смерті, а вираз «дарувати годинники» звучить як «доглядати за вмираючим родичем»), парасолі (синонім «окремий», може бути сприйнята як бажання закінчити дружбу), груші (має так само значення «залишити»), носові хустки (видаються тільки учасникам похорону). У Японії вірять, що подарунок з двох предметів приносить удачу, але не з чотирьох (співзвучно смерті) або дев'яти (страждання, труднощі). Не можна використовувати зображення борсука і лисиці, які уособлюють хитрість, не використовувати шістнадцятеро пелюсток хризантеми - символ імператорського герба королівської родини. Так само в категорію небажаних подарунків входять книги, ножі, колючі та ріжучі предмети, які символізують розрив відносин і в ряді інших країн. У Японії і Кореї червоний колір асоціюється з похоронами. Слід так само уникати продукції з логотипом компанії.
У японській культурі дарування є видом мистецтва, яке виражає почуття дружби, поваги та вдячності. Величезне значення має церемонія підношення подарунка: він повинен знаходитися в подарунковій коробці або загорнутий у папір високої якості. Вручати подарунок слід з великою повагою. Так як для японців важливий символізм, сам подарунок може бути вельми скромним. Слід прийти на перший ділову зустріч з красиво упакованим подарунком високої якості, але не екстравагантним. Підношення подарунка - це прояв надії на довгострокові відносини, про що треба повідомити, вручаючи подарунок обома руками і кланяючись. Японець щоб не здатися жадібним ввічливо відмовиться від подарунка один або два рази, і, прийнявши його, не стане розглядати в присутності дарувальника. Так само і подарунки від японської сторони не можна відкривати відразу після отримання, щоб не образити дарувальника.
У скандинавських країнах обмін подарунками, у тому числі і досить дорогими, широко поширений. У Фінляндії на свята прийнято вітати друзів і колег. У той же час у таких країнах як Англія і Іспанія, він жорстоко регламентований. У Великобританії строго визначено коло товарів, які розглядаються саме як подарунки, хоча з більшою вдячністю партнери візьмуть запрошення в театр. А в Німеччині та Франції подарунки в ділових колах взагалі не прийняті, якщо презент все ж вручається, то він повинен бути безпосередньо пов'язаний з партнерської організацією. В Італії ділові подарунки не обов'язкові, але вітаються.
У Туреччині будь-якої ділової прийом завершується врученням запрошеним невеликих сувенірів. Зображення або фігури собаки не можна дарувати мусульманам. Вони вважаються нечистими. Не можна забувати, що Коран забороняє правовірним вживати алкоголь. Отже, на спиртні напої, духи та інші спиртовмісні рідини поширюється заборона. Те ж саме відноситься до виробів зі свинячої шкіри, пір'я і молюсків. Не можна вибирати в якості подарунка твори мистецтва (скульптури, статуетки, картини і фотографії з зображенням людського тіла, особливо оголеного або напівоголеного жіночого тіла) і все, що пов'язано з собаками. Подарунки підносять правою рукою або обома руками. Лівою рукою ніколи не користуються, бо вона вважається нечистою.
У країнах, які сповідують індуїзм, корова - священна тварина, тому будь-які вироби зі шкіри дарувати нел?? зя. Вручення подарунка проводиться правою рукою або обома руками, а подарунки не загортають у чорну або білий папір - кольори, які вважаються несприятливими.
Згідно з традиціями іудейської культури вина повинні бути кошерними.
У деяких країнах невеликий подарунок очікують отримати при першій зустрічі. У їх число входять Японія, Індонезія, Філіппіни, Південна Корея, Тайвань, Болівія, Колумбія, Росія, Польща й Україна.
У Японії, Бельгії, Франції, Німеччини, Італії, Португалії та Іспанії не слід дарувати подарунки з товарним знаком компанії, в крайньому випадку, лише на упаковці. Прикладена до подарунка красива листівка, підписана від руки, підкреслить щирість дарувальника.
При наявності ...
