ks. I m just doing my evening meal, so let s chat later ;-): okey L
3) дублювання однієї и тієї ж самой літери. Наприклад: Critter11111: Im new here. LOokin 4Friendzzzzz Jiible: Haha. I m new too. Nice to meet you I suppose [30].
4) віділення ціліх релік помощью Великої літери. Пор .: HI MY NAME IS ALLICIA AND IAM A NEW PERSON ON THIS THING SO GET AT ME IF U WOULD LIKE TO TALK ABOUT ANYTHING [30].
5) повторень знака оклику та знака питання.
У комп ютерного спілкуванні до числа графічних ЗАСОБІВ, Які спріяють більшій емоційності, Належить багаторазове дублювання однієї и тієї ж літери. При цьом дублювання зустрічається на качана, в середіні та в кінці слова, Наприклад: Ummmmm, makes one think, huh? Oooops, I forgot, you don t do that you have FAITH in the LORD JAYSUSSSSSSSS !!!!!!
Хммммм. треба подуматі, вірно? Оййй, я ж забув, ві так не робіте, ві вірите в ГОСПОДА ІІСУСААААААА !!!!!! [30];
) использование зірочок для заміні грубих слів.
У комп ютерного спілкуванні графічні засоби, Такі як.: *, - такоже могут слугуваті для заміні грубих слів, Наприклад: Gotcha, ya crazy b ***** * d !!!!!!! [30]
Існує такоже ще декілька особливую относительно графіки комп ютерних текстів. Например, текст между двома символами «______» вважається підкресленім, а между двома символами * *? надрукованім * курсивом *.
Слово, надруковане великими літерами, если Це не заголовок, спріймається як крик. Квадратний дужками віділяються Коментарі, Які НЕ мают відношення до основного змісту ПОВІДОМЛЕННЯ.
Для комп ютерного спілкування характерним такоже є использование графічних ЗАСОБІВ у особіст підпісі. Більшість публікацій у комп ютерного спілкуванні в кінці статті Включає блок Із декількох рядків, до якіх входити ім я автора Публікації, его електронна адреса та афоризми, гуморістічні вислови, або вісловлювання відоміх людей, Які додаються публікаціям індівідуального характером, Наприклад: Who loves noise must buy a pig. Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.- Dale Carnegie
Отже, Особливостігри графіки комп ютерного дискурсу пов язані зі зручністю їх использование та скроню емоційністю. Та все ж найважливішою функцією графіки є економія годині: вместо того, щоб набіраті на клавіатурі цілі ПОВІДОМЛЕННЯ, можна поставити лишь декілька знаків.
2.2 Лексика комп ютерного дискурсу
Способи Утворення комп ютерного сленгу
Шляхи І спосіб Утворення комп ютерного сленгу й достатньо різноманітні, альо усі смороду зводяться до того, щоб прістосуваті англійське слово до дійсності и сделать его прідатнім для постійного использование. До основних методів Утворення сленгу належати [8, 52]:
. Словоскладання: cyberbuddy - співрозмовнік в Інтернеті .
. Контамінація: Chatiquette - chat + Etiquette (нім.) - Правила поведінкі у чатах, hackmem - hack (er) + mem (ory) - пам ятка хакера .
3. Калькування: device (девайс), harddrive (хард драйв), keyboard (кейборд), message (мессаг), reboot - ребутнутіся.
4. Напівкалькування: CD - ROM - сіді ромка .
При переході терміну з англійської в українську мову, остання підпорядковує нове слово під норми не только своєї фонетики, як у Попередній групі, но и под норми спелінгу та граматики. При граматичний засвоєнні англійський Термін Надходить у Розпорядження української граматики, підкоряючісь ее правилам. Іменнікі, например, здобувають відмінкові Закінчення: application ? аплікуха (прикладна програма), аплікухі (Р. в.), аплікуху (З.в.).
Слова цієї групи утворена в такий способ: до первісної англійської основи Певнев методами додаються словотворчі моделі російсько...
