соба, зазначена як автор на орігіналі або прімірніку твору (презумпція авторським правом). А ЯКЩО вінікають сумніві в авторство якого-небудь особини відносно певної комп'ютерної програми, то ці сумніві могут буті дозволені Тільки судом.
Право на имя - тоб В«право використовуват або дозволяті використовуват твір под справжнім ім'ям автора, псевдонімом або без зазначення имени, тоб анонімно В»[13, ст. 15]. p> Зауважімо, что ЯКЩО программа для ЕОМ НЕ має вказівкі на имя автора, організація, назва Якої зазначена на Програмний продукт, за відсутності доказів Іншого вважається ПРЕДСТАВНИК учасника и в Цій якості має право захіщаті права автора, а такоже Забезпечувати їх Здійснення.
Право на захист репутації - Тоб В«право на захист твору, включаючі йо го назву, від усяк перекручування чі Іншого посягань, здатн завдаті Шкоду честі и гідності автора В»[13, ст. 15]. p> Це право у відношенні до комп'ютерних програм передбачає, что для ціх творів найбільше Значення має Внесення до них без відома автора таких змін и уточненням, Які могут позначітіся на функціональніх властівостях и характерстіках. Збиток честі и гідності автора програми может буті наслідком несанкціонованого втручання других ОСІБ.
тоб Ніхто НЕ может використовуват програму и НЕ может вносіті до неї Зміни без Згоди автора.
право на Оприлюднення - тоб право опрілюдніті або дозволяті опрілюдніті твір у будь-якій ФОРМІ [13, ст. 15]. p> Майнові права автора комп'ютерної програми зводяться до Виключно права Здійснювати або дозволяті Здійснення ряду Дій:
відтворення, тоб виготовлення одного або больше прімірніків твору в будь-якій матеріальній ФОРМІ, включаючі постійне або ТИМЧАСОВЕ зберігання у ціфровій ФОРМІ в Електрон засобі;
Розповсюдження орігіналу або прімірніків твору Шляхом продаж або Іншої передачі Право власності,
прокат орігіналів або прімірніків комп'ютерних програм, ... Незалежності від пріналежності Право власності на оригінал або прімірнікі творів. Зауважімо, что дане право не застосовується до комп'ютерних програм, ЯКЩО сама программа НЕ є Основним об'єктом прокату,
переклад твору на іншу мову, p> переробку або іншу переробку програми та Другие [13, ст. 16]. br/>
3.3 Положення про відтворення комп'ютерних програм
В
Розглянемо положення білоруського авторським правом.
1. В«Особа, что правомірно володіє прімірніком комп'ютерної програми, має право віготовіті копію комп'ютерної програми за умови, что ця копія призначен Тільки для архівних цілей або для заміні правомірно Придбання прімірніка у випадка, коли оригінал комп'ютерної програми втрачений, Знищення або ставши непригодна для Використання. При цьом копія комп'ютерної програми НЕ может буті Використана для других цілей и винна буті зніщена у разі, ЯКЩО володіння прімірніком цієї комп'ютерної програми перестану буті правомірнім В»[13, ст. 21, п.1].
2. В«Особа, что правомірно володіє прімірніком комп'ютерної програми, має право адаптуваті комп'ютерну програму для забезпечення Спільної роботи з іншімі програмами за умови, что отримай при адаптації інформація не якщо використовуват для создания других комп'ютерних програм, аналогічніх адаптується, або для Здійснення будь-якої Дії, что порушує авторське право В»[13, ст. 21, п.2]
Безсумнівно, Інтерес білоруськіх авторів віклікають положення Російського законодавства. У нормах Російського АВТОРСЬКОГО права Дії, Які можна и НЕ можна Здійснювати без Згоди автора, розмежовуються за помощью зрозуміти адаптації, модіфікації и декомпіляції програми для ЕОМ. Ці Поняття візначені у Законі В«Про правову охорону програм для ЕОМ и баз данихВ» в такий способ.
В«Адаптація програми для ЕОМ чі Бази даних - це Внесення змін, что здійснюються Виключно з метою забезпечення Функціонування програми для ЕОМ чи Бази даних на конкретних технічних засоб користувача або под управлінням конкретних програм користувача В»[14, ст. 1]. p> Адаптація может здійснюватіся Законність користувачем прімірніка програми без Згоди правовласника и без виплати Йому додаткової винагородой.
В«Модифікація (переробка) програми для ЕОМ чи Бази даних - це будь-які їх Зміни, что НЕ є адаптацією В»[14, ст. 1]. p> Переклад програми для ЕОМ є окремим випадка модіфікації. Для Здійснення модіфікації потрібна згода правовласника. При цьом виправлення явніх помилок [14, ст. 1, 15] НЕ відносіться до модіфікації, того ця дія может здійснюватіся законних користувачем прімірніка програми такоже без Згоди правовласника и без виплати додаткової винагородой.
звітність, звернути уваг на відносну умовність Межі между адаптацією и модіфікацією комп'ютерної програми. Если будь-яка особа справило Зміни в Програмі для свого особіст комп'ютера в режімі кінцевого користувача, то ця дія может розглядатіся як адаптація даної програми. Альо ЯКЩО це сама особа...
