своєю долею приблизно так, як більшість людей за дощовим днем ​​»[2, с. 4]. Ми можемо спостерігати досить нехарактерний для літератури стиль викладу. Алессандро Барікко робить висновки короткими реченнями-абзацами і створюється таке враження, що автор дає нам час обміркувати прочитане, задуматися, зрозуміти вагомість, значущість кожного слова, відчути особливу атмосферу роману:
В«Дівчина трохи підняла голову. Вперше відвела вона погляд від Ерве Жонкура і направила його на чашку. Повільно повернула чашку, поки губи в точності не співпали з тим місцем, де пив він. Примруживши очі, зробила ковток. Відсторонила чашку від губ. Сховала руку в складках одягу. Схилила голову на живіт Хара Кея. Пильно дивлячись в очі Ерве Жонкура В»[2, с. 15]. p align="justify"> загострив увагу ми б хотіли на ритмі оповідання - початок кожної наступної глави, немов луною, повторює закінчення попередньої.
В«Ерве Жонкур заробляв на життя тим, що купував і продавав шовковичних черв'яків. Йшов 1861. Флобер складав В«СаламбоВ», електричне освітлення значилося в здогадах, а по той бік Океану Авраам Лінкольн вів війну, кінця якої він так і не побачить. Ерве Жонкур було 32 роки. Він купував і продавав. Шовковиків В»[2, с. 1]. p align="justify"> Завдяки цьому стильовому прийому учасника роман не читається, а співається, розмірено, не квапливо, на просте і в той же час задушевний мотив. У романі "Шовк" ми відшукаємо таку далеку для нас, несумірну, захоплююче - красиву, загадкову Японію, таку, що серце обливається від туги по землі, яку ніколи не бачив, немов за другу Батьківщину. На ділі ж, Японії, як такої, в книзі дуже мало. Тут не зустрінеш докладного опису способу життя людей і традицій, яку зустрів Ерве в Японії. Кохання-спалах, подібна гострій формі серцевої хвороби, любов, що почалася з одного погляду під час бесіди героя з Хара Кеем, торговця яйцями шовкопряда:
В«Раптово, без найменшого руху, що лежить дівчина відкрила очі.
Чи не перериваючись, Ерве Жонкур несвідомо спрямував на неї погляд, і ось що він побачив, як і раніше не обриваючи промови: у цих очей не було східного розрізу; і ще: вони дивилися на нього з пронизливої вЂ‹вЂ‹гостротою , як ніби з самого початку невпинно стежили за ним з-під повік. Ерве Жонкур відвів погляд з усією невимушеністю, на яку був здатний, намагаючись продовжити розповідь і не допустити зайвого перепаду в голосі. Він перервався, лише коли його погляд упав на чашку чаю, що стояла перед ним на підлозі. Взяв її однією рукою, підніс до губ, відпив маленький ковток. І знову заговорив, ставлячи чашку на колишнє місце В»[2, с. 14]. p align="justify"> Ерве вперше бачив цю дівчину, ні разу не чув її голосу, неможливість спілкуватися на одній мові, і як наслідок, неможливість порозумітися, але пристрасть, ця блискавична спалах, змушує відчути нез'ясовно-щемливо-змішано-гострі почуття і його неминуче і невбл...
