= сьогодні пучити = дивитися. В«Пучу телекВ» - дивлюся телевізор. Наші, нє? = В«У нашу сторону йдуть наші друзі чи чужі, схожі на них?В» Ножиці/Пальці = ножицями, пальцями висадяться = переляк, приведення в стан розгубленості, несподівана прикрість Завалив = зіпсував Пікулі = далеко настільки, що їхати не полювання, але треба ОткрИжіть = поставити В«галочкуВ» повешана = повісити Мороженка = морозиво - говорять тільки з ресторані, роблячи замовлення. В«Ем мороженкуВ» Шашлики = шашлик. В«Їли шашликиВ», але не В«шашликВ». Шашлик - мало, шашлики - добре. В«У вас є шашлики?В», Але не В«У вас є шашлик?В» Такде = так, так, звичайно Чоденек = скільки коштує? p align="justify"> Тільки на Уралі говорять сланців, маючи на увазі тапочки, а не гірські породи В». Тапочки з розряду В«в'єтнамкиВ». br/>
4. Діалектні слова і професіоналізми в оповідях П.П. Бажова
Твори П.П. Бажова, засновані на фольклорі, загальнонародні за змістом, гуманні по ідеям, глибоко народні і за мовою та за стилем. Часто зустрічаються порівняння, епітети характеризують людей. Визначаються оточують людину явища, природа. У народного мовлення підслухав письменник і такі характерні обороти, як В«він і вухом не повівВ» (не звернув уваги), В«впоперек слова мовитьВ» (не сперечатиметься, заперечувати), В«їм і ніколи горя малоВ». Російській мові властиві своєрідні повтори, вживає їх і Бажов: позбувся сну-спокою, радий-радехонек, було невідомо. Все це надає барвистість і виразність мови письменника. На найбільше автор віддає перевагу діалектним словами і професіоналізм. p align="justify"> Велика кількість діалектизмів зустрічається тому, що в основі всіх розповідей Бажова лежить уральський діалект, що утворився на території Середнього і Південного Уралу під час освоєння уральських рудників (Гумешевского, Зюзельского, Красногорського, Крилатовского) і побудови багатьох заводів на Уралі - Польовського заводу, Нязепетровський, Сіверського, групи Сисертское заводів. Уральський діалект сформувався на основі північного наріччя, оскільки уральські рудники заселялися В«виведенцамі з північних областейВ». Характерні особливості північного наріччя зустрічаються у всіх оповідях: це і наголос в дієсловах минулого часу на перший склад - нашивала, хаживал; це і часте вживання коротких форм прикметників і дієприкметників - малахітовими, батькове подарованих, материнско серце; вживання діалектизмів - орати, підмахувати в сенсі підмітати віником.
5. Іван Стяжкин - збирач уральського фольклору
Іван Якович Стяжкин (1877-1965) - чудовий збирач уральського фольклору і справжній ентузіаст своєї справи. Досі його праці, які не мають собі рівних як за обсягом, так і за якістю матеріалу, не знайшли належної оцінки. p align="justify"> Він народився в місті Бірськ Уфімської губернії в селянській родині. Після парафіяльної школи, закінчив учительську школу і став викладачем природоз...
