Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Шекспірівський питання

Реферат Шекспірівський питання





істретфордіанец Селестен Дамблон, вважав, що В«хорт не може народитися в сім'ї мосьокВ», В«лілія не росте на будякахВ». Але докази антістретфордіанцев нерідко поверхневі, віддають бажанням зробити сенсацію. Двохсотлітній суперечка, якщо говорити про загальну тенденцію, все більш і більш переконує в приналежності шекспірівського творчості самому Шекспіру. Однак спроби вирішити В«шекспірівський питанняВ» зовсім не безплідні для науки: внаслідок про епоху Шекспіра сьогодні відомо більше, ніж про будь-який інший культурній епосі. p align="justify"> І шекспірознавство, і В«шекспірівський питанняВ» як його відгалуження, повинні бути відокремлені від подання про культ Шекспіра як константі тезаурусів європейської художньої культури. Вони породжені цим культом і його підтримують, створюють базу для розвитку особливої вЂ‹вЂ‹зони в структурі культурних тезаурусів - наукового тезаурусу, де Шекспір ​​як константа постає, звичайно, інакше, ніж в тезаурус культури повсякденності. br/>

. Ілля Гілілов

шекспир авторство твір художній

Звичайно, в різні часи з'являються зовсім сміливі версії про особу Шекспіра. Версія, висунута І. Гілілова, викликала як захоплення, так і презирство в середовищі любителів Шекспіра. Ми не візьмемося судити автора, а лише наведемо міркування самого автора книги В«Гра про Вільяма Шекспіра, або таємниця Великого ФеніксаВ» Іллі Гілілова:

В«Твори Вільяма Шекспіра свідчать про те, що цей чоловік мав гігантським, ні з чим не порівнянним обсягом активного лексикону-від 20 до 25 тисяч слів, в той час як у самих освічених і літературно обдарованих сучасників типу філософа Френсіса Бекона - близько 9 - 10 тисяч слів. Сучасний англієць з вищою освітою вживає не більше 4 тисяч слів. Шекспір ​​ж, як повідомляє Оксфордський словник, ввів в англійську мову близько 3200 нових слів - більше, ніж його літературні сучасники, разом узяті. p align="justify"> Автор п'єс добре знав французьку мову, італійська, латина, розбирався в грецькому, прекрасно орієнтувався в історії Англії, у давній історії і так далі. Сюжет В«ГамлетаВ» взято з книги француза Бельфорі, було перекладено на англійську мову тільки через сто років. Сюжети В«ОтеллоВ» і В«Венеціанського купцяВ» запозичені з італійських збірок, також з'явилися на англійському тільки в XVIII столітті. Сюжет В«Двох веронцевВ» взято з іспанського пасторального роману, до появи п'єси ніколи не публікувався англійською. p align="justify"> Встановлено, що Шекспір ​​знав твори Монтель, Ронсара, Аріосто, Боккаччо, йому була чудово відома греко-римська міфологія, література, історія, він використовував твори Гомера, Плавта, Овідія, Сенеки, Плутарха, причому не тільки в перекладах, а й в оригіналах. Дослідженнями вчених встановлено грунтовність знань учасника п'єс в англійській історії, юриспруденції, риториці, музиці, ботаніки, медицині, військовій і навіть морській справі...


Назад | сторінка 7 з 14 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Загадки творчості Шекспіра
  • Реферат на тему: Практика складання оповідання переведення його на англійську мову
  • Реферат на тему: Історія англо-російського перекладу на прикладі трагедії Шекспіра &Юлій Цез ...
  • Реферат на тему: Дослідження авторського стилю роману Ф.М. Достоєвського "Злочин і кар ...
  • Реферат на тему: Образи Шекспіра на радянській сцені 1920-1930-х років: до проблеми акторськ ...